1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Zareklamuj tutaj swój produkt lub markę skontaktuj się z www.OpenSubtitles.org już dziś 2 00:02:42,078 --> 00:02:46,540 To najbrzydsza rzecz, jaką mam kiedykolwiek widziałem w całym moim życiu! 3 00:02:48,918 --> 00:02:51,461 Z pewnością tak jest. Kto to wysłał? 4 00:02:52,589 --> 00:02:54,840 Oh! To dziwne. Nie jest to powiedziane. 5 00:02:54,924 --> 00:02:56,592 Gdzie to mogłoby być skąd pochodzą? 6 00:02:56,676 --> 00:03:00,095 Nie podoba mi się to. Patrzy na mnie. 7 00:03:00,471 --> 00:03:02,890 Och, to prawdopodobnie jeden z Małe żarty wujka Artura. 8 00:03:02,974 --> 00:03:04,683 Cóż, nie sądzę to w ogóle śmieszne. 9 00:03:52,982 --> 00:03:55,567 Kochanie, jestem po prostu idę wziąć prysznic. 10 00:03:56,903 --> 00:03:58,737 Bądź tam za minutę. 11 00:04:32,188 --> 00:04:36,191 Claudia, mówiłem ci, żebyś tego nie robiła zostaw swoje zabawki leżące. 12 00:04:39,862 --> 00:04:42,656 Mój Boże! Jesteś okropny. 13 00:04:43,408 --> 00:04:44,449 Klaudia. 14 00:04:44,951 --> 00:04:45,993 Co? 15 00:04:46,077 --> 00:04:48,287 Mam kość do wybrania ty z tobą, młoda damo. 16 00:04:48,371 --> 00:04:50,539 Mieliśmy umowę, prawda? 17 00:04:50,832 --> 00:04:51,832 Czyż nie? 18 00:04:51,916 --> 00:04:53,834 Ale tato, ja nie zostawił tego tam. 19 00:04:53,918 --> 00:04:57,170 W cywilizowanym społeczeństwie, nasze słowo jest naszą więzią. 20 00:04:57,255 --> 00:04:59,339 Nie wiem co o którym mówisz. 21 00:04:59,424 --> 00:05:00,924 Tylko dlatego to twoje urodziny, 22 00:05:01,009 --> 00:05:02,968 to nie znaczy że możesz zrezygnować ze wszystkiego... 23 00:05:34,083 --> 00:05:35,751 Richarda? 24 00:05:36,336 --> 00:05:38,253 Richardzie, co to było? 25 00:07:10,930 --> 00:07:13,181 Zabiłeś moja mama i tata. 26 00:07:16,602 --> 00:07:19,104 A teraz sikasz w spodnie! 27 00:07:19,188 --> 00:07:22,274 Sikasz w spodnie! Sikasz w spodnie! 28 00:07:25,027 --> 00:07:27,571 Budzić się! Sikasz w spodnie! 29 00:07:29,198 --> 00:07:33,034 A teraz, panie i panowie, 30 00:07:33,453 --> 00:07:36,204 co macie wszyscy czekałem 31 00:07:36,873 --> 00:07:38,623 Cholera! 32 00:07:38,708 --> 00:07:42,836 I największy brzuchomówca w całej Anglii: 33 00:07:43,045 --> 00:07:46,339 psychopatyczni Psychiarze! 34 00:08:00,897 --> 00:08:03,523 Ta groteskowa obrzydliwość... 35 00:08:04,025 --> 00:08:07,235 On nawet nie jest anatomicznie poprawne. 36 00:08:09,238 --> 00:08:10,655 Nie śmiej się. 37 00:08:10,740 --> 00:08:12,616 To poważny stan. 38 00:08:13,910 --> 00:08:17,287 Znalazłem to sześć lat temu cmentarz w Stanach. 39 00:08:17,371 --> 00:08:21,208 Mały skurwiel próbował rozerwać mi gardło. 40 00:08:21,584 --> 00:08:24,085 próbowałem żeby cię przytulić. 41 00:08:29,759 --> 00:08:32,344 Niewiele o sobie wiem. 42 00:08:33,012 --> 00:08:34,846 Wiem, że jestem sierotą. 43 00:08:35,097 --> 00:08:36,681 Wiem, że jestem dziwakiem. 44 00:08:36,766 --> 00:08:39,726 I, oczywiście, Wiem, że jestem Japończykiem. 45 00:08:40,311 --> 00:08:43,939 Ale dlaczego mam takie straszne koszmary? 46 00:08:44,440 --> 00:08:47,692 Przepełniony nienawiścią i krew i wnętrzności. 47 00:08:48,778 --> 00:08:50,820 Wcale taki nie jestem. 48 00:08:51,656 --> 00:08:53,782 Nie skrzywdziłbym nawet muchy. 49 00:08:54,116 --> 00:08:57,118 O, idzie, z powrotem do swojej rodziny. 50 00:08:57,954 --> 00:08:59,371 Och, zazdroszczę mu. 51 00:09:00,414 --> 00:09:03,291 Czasami się zastanawiam o moich własnych rodzicach. 52 00:09:04,001 --> 00:09:05,919 Czy byli mistrzami zen? 53 00:09:06,170 --> 00:09:08,046 Czy służyli cesarzowi? 54 00:09:08,130 --> 00:09:11,967 Och, czasami zastanawiam się, jakie są moje mama i tata byli naprawdę podobni. 55 00:09:18,975 --> 00:09:21,977 Więc nie wierzysz w Świętego Mikołaja? 56 00:09:22,478 --> 00:09:26,273 Cóż, zaufaj mi, kochanie, dziś wieczorem Sprawię, że uwierzysz. 57 00:09:26,816 --> 00:09:30,193 Poczekaj i zobacz, kim jest Święty Mikołaj przyprowadzę cię, niegrzeczna dziewczyno. 58 00:09:30,278 --> 00:09:32,654 Nie, słyszę cię dobrze. Nie rozstaniesz się. 59 00:09:33,698 --> 00:09:36,533 Sheila, właśnie powiedziałem nie rozstaniesz się. 60 00:09:38,202 --> 00:09:39,202 Oh. 61 00:09:40,121 --> 00:09:42,247 Zrywasz ze mną? 62 00:09:43,082 --> 00:09:46,585 Czekaj, zrywasz ze mną w Wigilię? 63 00:09:46,919 --> 00:09:49,796 Sheila, musisz być kurwa żartuję! 64 00:09:49,880 --> 00:09:50,880 Sheila! 65 00:09:52,925 --> 00:09:54,884 Cóż, to jest po prostu świetne. 66 00:10:08,774 --> 00:10:09,858 Bóg! 67 00:11:01,410 --> 00:11:02,786 Wiedziałem to! 68 00:11:04,080 --> 00:11:06,081 Nie jesteś prawdziwy. 69 00:11:12,380 --> 00:11:14,172 Nigdy nie byłeś prawdziwy. 70 00:11:14,382 --> 00:11:16,508 Wiesz co tego rodzaju rozczarowanie 71 00:11:16,592 --> 00:11:18,343 może komuś zrobić? 72 00:11:18,427 --> 00:11:21,096 Czy masz jakiś pomysł 73 00:11:21,180 --> 00:11:24,307 jak to może pierdolić się ze swoim umysłem? 74 00:11:24,392 --> 00:11:27,686 Pieprz się ze swoim umysłem! Pieprz się ze swoim umysłem! 75 00:11:29,063 --> 00:11:32,190 Pieprz się ze swoim myśl! Pieprz się ze swoim umysłem! 76 00:11:32,274 --> 00:11:33,608 Pieprz się ze swoim umysłem! 77 00:11:33,693 --> 00:11:35,443 Chucky znów jest spłukany. 78 00:11:35,611 --> 00:11:37,362 To jest cholernie śmieszne. 79 00:11:37,738 --> 00:11:39,280 Cięcie! Cięcie! Cięcie! 80 00:11:41,242 --> 00:11:42,784 Zabij śnieg. 81 00:11:43,369 --> 00:11:44,577 Zejdź ze mnie. 82 00:11:44,662 --> 00:11:46,037 Tony, co to było? 83 00:11:46,122 --> 00:11:47,455 przepraszam, to... to... 84 00:11:47,540 --> 00:11:50,041 To nieprofesjonalne, i nie mogę tak pracować! 85 00:11:50,126 --> 00:11:52,043 Nie, Jason, przykro mi. Nie, Jasonie. Proszę czekać. 86 00:11:52,128 --> 00:11:54,796 Jesteśmy tutaj, w Hollywood, gdzie trwa produkcja 87 00:11:54,880 --> 00:11:57,882 w nowym horrorze, Chucky wpada w psychozę. 88 00:11:57,967 --> 00:12:01,010 Film opowiada o mieście legenda Chucky'ego i Tiffany'ego, 89 00:12:01,095 --> 00:12:03,972 rzekomo posiadane dwie lalki przez seryjnych morderców. 90 00:12:04,056 --> 00:12:05,682 Lalki były znaleziono na miejscu zdarzenia 91 00:12:05,766 --> 00:12:07,308 sznurka morderstw w prawdziwym życiu 92 00:12:07,393 --> 00:12:09,144 które pozostają nierozwiązane do dziś. 93 00:12:12,648 --> 00:12:15,567 Hej, chłopaki, myślę, uh, Lewe ramię Tiffany znów jest luźne. 94 00:12:18,904 --> 00:12:21,072 Tak, uh, Szukam Jennifer. 95 00:12:21,157 --> 00:12:23,450 Czy ktoś ma 20 dla Jennifer? 96 00:12:23,534 --> 00:12:25,577 Sprawdź ciężarówkę cateringową. 97 00:12:30,708 --> 00:12:31,833 Mhm. 98 00:12:31,917 --> 00:12:34,377 Jennifer. Mam dla ciebie Skinny Quick. 99 00:12:34,462 --> 00:12:35,545 Och, uch... 100 00:12:35,629 --> 00:12:37,756 Pani Tilly, jesteśmy gotowi na Ciebie na planie. 101 00:12:39,175 --> 00:12:41,468 Jennifer, jestem z ciebie taka dumna. 102 00:12:41,552 --> 00:12:42,886 Po co? 103 00:12:42,970 --> 00:12:45,013 Za trzymanie się diety. 104 00:12:45,890 --> 00:12:47,265 Och, dziękuję. 105 00:12:53,022 --> 00:12:55,523 Co się dzieje? w dzisiejszym świecie? 106 00:12:56,358 --> 00:12:59,277 Julia Roberts zarabia 25 dolarów milion na jej kolejny film. 107 00:12:59,361 --> 00:13:00,445 Julia Roberts. 108 00:13:00,529 --> 00:13:02,614 Jestem już zmęczony słuchaniem o Julii Roberts. 109 00:13:02,698 --> 00:13:05,074 Wiesz, powinienem był grała Erin Brockovich. 110 00:13:05,159 --> 00:13:06,910 Mógłbym to zrobić bez Wonderbry. 111 00:13:06,994 --> 00:13:09,245 Julia ukradła tę część prosto spode mnie. 112 00:13:09,330 --> 00:13:10,580 I wiesz jak ona to zrobiła? 113 00:13:10,664 --> 00:13:11,790 Spała z reżyserem. 114 00:13:11,874 --> 00:13:13,124 Tak właśnie myślę. 115 00:13:13,209 --> 00:13:15,084 Jennifer, wiesz, że to nieprawda. 116 00:13:15,169 --> 00:13:18,213 Dlaczego nigdy nie dostaję są już jakieś dobre role? 117 00:13:18,297 --> 00:13:21,049 Jak nikt traktuje mnie poważnie? 118 00:13:21,217 --> 00:13:22,342 Ładne piersi. 119 00:13:22,426 --> 00:13:23,468 Dziękuję. 120 00:13:25,095 --> 00:13:27,847 Spójrz na mnie. Jestem Oscarem nominowany, na litość boską. 121 00:13:27,932 --> 00:13:29,474 Teraz się pieprzę marionetka. 122 00:13:29,558 --> 00:13:33,311 Nie mam maili od fanów, Żadnych paparazzi, żadnych prześladowców. 123 00:13:33,646 --> 00:13:36,147 Cóż, musi coś być nadaję się do? 124 00:13:36,232 --> 00:13:37,357 Zobaczmy. 125 00:13:37,983 --> 00:13:39,526 Uch... Och. 126 00:13:40,236 --> 00:13:43,321 Gwiazda hip-hopu został dyrektorem, Redman, 127 00:13:43,447 --> 00:13:45,406 nadal szuka dla właściwej aktorki 128 00:13:45,491 --> 00:13:48,451 przejąć kobiecą rolę w swoim nadchodzącym eposie biblijnym. 129 00:13:48,619 --> 00:13:51,246 Cóż, to brzmi dobrze. Jaka jest rola? 130 00:13:53,582 --> 00:13:55,166 Dziewica Maryja. 131 00:13:55,251 --> 00:13:56,626 Co jest takiego zabawnego? 132 00:13:56,710 --> 00:13:57,752 Nic. 133 00:13:57,837 --> 00:13:59,170 To jest idealne. 134 00:13:59,255 --> 00:14:01,798 To jest to, czego potrzebuję wymyślić siebie na nowo. 135 00:14:01,882 --> 00:14:03,216 Dziewica Maryja. 136 00:14:03,425 --> 00:14:05,844 Zawsze kochałem sposób, w jaki nosiła szaty 137 00:14:05,928 --> 00:14:09,013 i włosy z twarzy, coś w tym rodzaju. 138 00:14:09,098 --> 00:14:11,432 Joanna, Joanna, zadzwoń do Morty’ego 139 00:14:11,517 --> 00:14:14,435 i powiedz mu, że muszę to wziąć spotkanie z tym Redmanem. 140 00:14:14,520 --> 00:14:15,562 Zaraz. 141 00:14:15,646 --> 00:14:16,646 Dobra. 142 00:14:16,730 --> 00:14:18,523 To okładka Dojazd do Hollywood. 143 00:14:18,607 --> 00:14:20,859 Reportaż z Hollywood, gdzie, jak widać, 144 00:14:20,943 --> 00:14:23,820 Chucky'ego i Tiffany'ego żyją i mają się dobrze. 145 00:14:23,904 --> 00:14:26,948 Możesz obejrzeć ich film w kinach w przyszłe Halloween. 146 00:14:27,116 --> 00:14:28,783 Dziękuję, Chucky. 147 00:14:29,451 --> 00:14:31,160 Pieprzyć cię bardzo. 148 00:14:38,419 --> 00:14:40,420 Przecież nie jestem sierotą! 149 00:14:43,632 --> 00:14:44,757 Cóż, 150 00:14:45,634 --> 00:14:47,969 byłeś gównem ostatniej nocy. 151 00:14:48,387 --> 00:14:51,639 Będziesz mieć być bardziej przerażający. 152 00:14:52,016 --> 00:14:53,224 Straszny? 153 00:14:53,642 --> 00:14:54,976 Aha. 154 00:14:56,312 --> 00:14:59,022 Poćwiczmy, zrobimy to, dobrze? 155 00:15:13,203 --> 00:15:14,287 Oh. 156 00:15:15,414 --> 00:15:16,623 Cześć. 157 00:15:20,502 --> 00:15:22,921 Słuchaj, musisz się uczyć 158 00:15:23,005 --> 00:15:25,089 dosięgnąć twoje zabójcze instynkty, kolego, 159 00:15:25,174 --> 00:15:27,800 poddać się Twoje naturalne impulsy. 160 00:15:27,885 --> 00:15:30,011 Albo inaczej to zrobię muszę, uh, 161 00:15:32,139 --> 00:15:33,473 zwolnij cię. 162 00:15:40,022 --> 00:15:41,022 Hej! 163 00:15:42,358 --> 00:15:43,358 Hej! 164 00:15:44,193 --> 00:15:45,568 Hej! 165 00:15:47,071 --> 00:15:48,446 Chodź tutaj! 166 00:15:49,156 --> 00:15:50,531 Chodź tutaj! 167 00:16:01,919 --> 00:16:03,294 Chodź tutaj! 168 00:16:53,679 --> 00:16:57,265 „Maryjo, naprawdę jesteś wizja nieskazitelnej niewinności, 169 00:16:57,558 --> 00:16:59,392 „wyjątkowa wśród wszystkich kobiet, 170 00:16:59,476 --> 00:17:01,394 „czysty jak dziewiczy śnieg. 171 00:17:01,478 --> 00:17:03,813 „Ale pytam, co cię niepokoi?" 172 00:17:03,897 --> 00:17:07,775 „Józefie, mężu, nastąpił cud. 173 00:17:08,110 --> 00:17:11,529 „Kiedy stoję przed tobą, Muszę ci powiedzieć 174 00:17:11,947 --> 00:17:13,573 „Jestem z dzieckiem. " 175 00:17:13,949 --> 00:17:16,284 „Ale Maryjo, jak to możliwe? 176 00:17:16,368 --> 00:17:18,828 „Zgodnie z Bożymi życzeniami, 177 00:17:19,121 --> 00:17:21,706 „Nigdy razem nie spaliśmy jako mąż i żona. " 178 00:17:21,790 --> 00:17:23,458 „Tak, to prawda. 179 00:17:23,542 --> 00:17:26,836 „I o to cię proszę uwierz mi, kiedy ci mówię 180 00:17:26,920 --> 00:17:29,547 „Nigdy nie kłamałem w ogóle z jakimkolwiek mężczyzną. 181 00:17:30,007 --> 00:17:32,925 „Wierzysz mi, Józefie? Czy ty?” 182 00:17:34,636 --> 00:17:35,678 Czy ty? 183 00:17:35,763 --> 00:17:37,221 Tak. Tak, wiem. 184 00:17:38,140 --> 00:17:40,767 Uch, byłeś świetny. Byłeś super. 185 00:17:40,851 --> 00:17:42,560 Dziękuję, dziękuję, panie Man. 186 00:17:42,644 --> 00:17:44,187 Och, mogę do ciebie mówić Red? 187 00:17:44,271 --> 00:17:47,065 Słuchaj, jest tego całe mnóstwo mogłem to zrobić na różne sposoby. 188 00:17:47,149 --> 00:17:48,399 Nie tylko tak, jak widziałeś. 189 00:17:48,484 --> 00:17:51,360 Mógłbym to zrobić szybciej, Mógłbym to zrobić wolniej. 190 00:17:51,445 --> 00:17:53,112 Mógłbym... Mógłbym to zrobić jako rap. 191 00:17:53,197 --> 00:17:55,448 Nie, nie, nie, nie. 192 00:17:55,532 --> 00:17:57,784 Już mi pokazałeś stronę postaci 193 00:17:57,868 --> 00:17:59,243 to, uh, Nigdy wcześniej nie widziałem. 194 00:17:59,328 --> 00:18:00,661 Och, dziękuję. 195 00:18:01,121 --> 00:18:04,207 Ale myślę, że to zrobię pójść z moim pierwszym wyborem. 196 00:18:04,291 --> 00:18:05,625 Dziękuję za w każdym razie przyjdę. 197 00:18:05,709 --> 00:18:08,711 Mam na myśli, naprawdę, Jestem wielkim, wielkim fanem. 198 00:18:08,796 --> 00:18:11,339 Naprawdę chcę z tobą pracować ciebie pewnego dnia. Powinniśmy zadzwonić... 199 00:18:11,423 --> 00:18:14,342 Przepraszam, mam nadzieję nie przeszkadza ci, że pytam, 200 00:18:14,426 --> 00:18:16,385 ale kto jest twoim pierwszym wyborem? 201 00:18:16,470 --> 00:18:17,929 Julia Roberts. 202 00:18:18,013 --> 00:18:19,972 Ale dzięki za w każdym razie wpadnę. 203 00:18:20,057 --> 00:18:21,599 Słuchaj, słuchaj, Red. 204 00:18:21,934 --> 00:18:25,812 Um, dałem dużo przemyśleń nad tym projektem, 205 00:18:25,896 --> 00:18:28,272 i mam dużo ciekawych pomysłów 206 00:18:28,357 --> 00:18:29,941 o charakterze. 207 00:18:30,025 --> 00:18:31,651 I myślałem, że może 208 00:18:31,735 --> 00:18:35,321 chcesz to omówić w bardziej intymnej atmosferze. 209 00:18:36,198 --> 00:18:37,949 Tylko my dwoje. 210 00:18:38,408 --> 00:18:40,118 Oh. Och, cóż, 211 00:18:40,577 --> 00:18:43,996 Nie wiedziałem, że taki jesteś pasjonuje się tą rolą. 212 00:18:44,081 --> 00:18:47,291 O tak, Jestem bardzo namiętny. 213 00:18:47,376 --> 00:18:48,376 Mhm. 214 00:18:49,044 --> 00:18:52,922 Więc, powiedzmy, moje miejsce? 215 00:18:55,425 --> 00:18:56,551 8:00? 216 00:19:28,333 --> 00:19:29,876 Przepraszam, proszę pana. 217 00:19:32,546 --> 00:19:33,963 Oh. Oh. 218 00:19:34,173 --> 00:19:35,590 Przepraszam. 219 00:19:37,092 --> 00:19:38,426 Przepraszam, proszę pana. 220 00:19:40,053 --> 00:19:41,596 Nie przejmuj się mną. 221 00:19:42,514 --> 00:19:43,890 Przepraszam. 222 00:19:45,517 --> 00:19:46,809 Och, kochanie. 223 00:19:47,186 --> 00:19:48,561 Och, kochanie. Och, kochanie. 224 00:20:08,081 --> 00:20:09,165 Mama? 225 00:20:10,834 --> 00:20:11,959 Tata? 226 00:20:12,294 --> 00:20:15,004 Marzyłem o tej chwili całe moje życie. 227 00:20:15,464 --> 00:20:18,132 Wiem, że to musi nadejść jako niezły szok. 228 00:20:18,884 --> 00:20:21,802 To będzie dostosowanie dla nas wszystkich. 229 00:20:24,806 --> 00:20:27,808 Słuchaj, nadal mam naszyjnik, który mi zostawiłeś. 230 00:20:28,310 --> 00:20:31,646 Zawsze chciałem wiedzieć, co oznaczają te słowa? 231 00:20:31,855 --> 00:20:33,814 Czy to motto naszej rodziny? 232 00:20:34,816 --> 00:20:36,651 Proszę, powiedz coś. 233 00:20:38,528 --> 00:20:41,322 To z powodu jak wyglądam, prawda? 234 00:20:43,283 --> 00:20:46,702 Na litość boską, proszę obudź się. 235 00:20:49,456 --> 00:20:50,706 "Budzić się"? 236 00:20:57,005 --> 00:20:58,214 „Obudź się.” 237 00:21:32,874 --> 00:21:34,083 Tiff? 238 00:21:34,459 --> 00:21:35,710 Chucky? 239 00:21:38,964 --> 00:21:41,173 Kim do cholery jesteś? 240 00:21:41,800 --> 00:21:43,134 Cholera. 241 00:21:45,429 --> 00:21:47,805 A teraz, jakiego rodzaju czy to imię? 242 00:21:47,889 --> 00:21:50,308 Gdzie są twoje matka i ojciec? 243 00:21:50,392 --> 00:21:53,144 Sądząc po tej twarzy, Przypuszczam, że się ukrywają. 244 00:21:53,228 --> 00:21:55,104 Zamknij się, ty dupku. 245 00:21:55,188 --> 00:21:58,524 No dalej. Wygląda na to Dzieciak spadł z brzydkiego drzewa 246 00:21:58,608 --> 00:22:00,818 i uderzaj w każdą gałąź w drodze na dół. 247 00:22:03,488 --> 00:22:05,823 To znaczy, musisz się czuć źle dla rodziców. 248 00:22:05,907 --> 00:22:07,825 Zastanawiam się co muszą wyglądać. 249 00:22:11,538 --> 00:22:12,621 Oj. 250 00:22:16,543 --> 00:22:18,336 O mój Boże. 251 00:22:30,474 --> 00:22:32,266 Co? Nie. 252 00:22:32,434 --> 00:22:34,685 My... Ty nie... My nie... 253 00:22:36,772 --> 00:22:39,815 Kochanie, chodź do mamusi. 254 00:22:50,786 --> 00:22:52,787 Co... Co się dzieje? 255 00:22:53,080 --> 00:22:54,372 Gdzie jesteśmy? 256 00:22:54,706 --> 00:22:56,248 W Hollywood. 257 00:22:56,416 --> 00:22:58,125 Widziałem cię w telewizji. 258 00:22:58,251 --> 00:23:00,211 Chucky, Chucky, obudź się. 259 00:23:00,587 --> 00:23:03,672 Spójrz na nas. Mieliśmy metamorfozy. 260 00:23:03,882 --> 00:23:06,008 Jesteśmy gwiazdami filmowymi. 261 00:23:08,804 --> 00:23:10,930 Gówno. Tryb Barbie. 262 00:23:11,014 --> 00:23:12,556 Nie, to marionetki. 263 00:23:12,641 --> 00:23:15,309 Nie chodzą i nie rozmawiają sami. 264 00:23:15,435 --> 00:23:17,311 Słuchaj, jeśli chcesz, żeby pracowały, 265 00:23:17,396 --> 00:23:19,980 Będę musiał rozbierz je. 266 00:23:39,876 --> 00:23:41,335 Czy mama jest chora? 267 00:23:42,003 --> 00:23:43,879 Tak uważały sądy. 268 00:24:14,870 --> 00:24:15,953 Głowa do góry! 269 00:24:35,390 --> 00:24:37,224 Są szalenie wściekli! 270 00:24:56,578 --> 00:24:59,330 Hej, sikasz twoje spodnie. 271 00:24:59,581 --> 00:25:02,500 Chucky, właśnie miała wypadek. 272 00:25:03,668 --> 00:25:07,004 Masz na myśli, „on” miał wypadek. 273 00:25:10,926 --> 00:25:12,593 Nie patrz na mnie. 274 00:25:21,853 --> 00:25:24,688 Widzisz, co ci mówiłem? 275 00:25:25,106 --> 00:25:28,108 Piękna mała dziewczynka. 276 00:25:28,235 --> 00:25:31,529 Co? Czy jesteś ślepy? To mój chłopak. 277 00:25:31,863 --> 00:25:33,197 Tak. 278 00:25:33,281 --> 00:25:36,325 Po prostu nie miał jeszcze jego gwałtowny rozwój. 279 00:25:36,743 --> 00:25:38,786 Nie martw się o tym, synu. 280 00:25:38,870 --> 00:25:41,205 Jesteś późno kwitnącym, to wszystko. 281 00:25:41,289 --> 00:25:44,166 I już najwyższy czas że masz prawdziwe imię. 282 00:25:44,251 --> 00:25:45,626 Zobaczmy. 283 00:25:46,253 --> 00:25:48,629 myślę Zadzwonię do ciebie 284 00:25:49,673 --> 00:25:50,798 Glena. 285 00:25:51,967 --> 00:25:52,967 Dolina górska? 286 00:25:53,218 --> 00:25:55,761 Co to za imię dla dziewczyny? 287 00:25:55,845 --> 00:25:59,932 Nie słuchaj go, kochanie. Od teraz masz na imię 288 00:26:00,809 --> 00:26:02,059 Glenda. 289 00:26:06,648 --> 00:26:08,065 Uciekaj, Glendo. 290 00:26:18,702 --> 00:26:20,369 Jezu, co za bałagan. 291 00:26:21,079 --> 00:26:22,371 Uch. 292 00:26:28,670 --> 00:26:30,796 Tutaj jesteś, Panie Goodbar. 293 00:26:48,440 --> 00:26:51,525 Jennifer Tilly. 294 00:27:06,374 --> 00:27:07,833 Cześć. 295 00:27:08,627 --> 00:27:09,668 Hej. 296 00:27:13,423 --> 00:27:16,634 O mój Boże. Wyglądasz tak realistycznie. 297 00:27:17,927 --> 00:27:19,720 Wyglądasz tak realistycznie. 298 00:27:22,682 --> 00:27:25,142 Jesteś ładniejszy niż mój ostatni chłopak. 299 00:27:25,226 --> 00:27:27,603 Myślę, że robimy cudowna para. 300 00:27:43,745 --> 00:27:46,747 Jennifer. Panno Tilly, były masz z nim romans? 301 00:27:46,831 --> 00:27:49,500 nie wiem o czym mówisz. 302 00:27:49,584 --> 00:27:51,001 Pete Peters, Gwiazdy ujawnione. 303 00:27:51,086 --> 00:27:52,336 Jennifer, co widziałeś? 304 00:27:52,420 --> 00:27:54,129 Co, chcesz mnie narysować ci obrazek? 305 00:27:54,255 --> 00:27:55,255 Zrobiłbyś to? 306 00:27:55,340 --> 00:27:56,757 Niech ktoś jej da kawałek papieru. 307 00:27:56,841 --> 00:27:58,759 Słuchaj, nie zamierzam narysuję ci obrazek, dobrze? 308 00:27:58,843 --> 00:28:00,094 Och, nie czuj się źle. 309 00:28:00,178 --> 00:28:01,512 Jesteś aktorką nie artysta. 310 00:28:01,596 --> 00:28:03,764 Co robiłeś kiedy widziałeś ciało? 311 00:28:03,848 --> 00:28:05,349 Bez komentarza. 312 00:28:05,433 --> 00:28:07,393 Jennifer, kocham cię. ja... 313 00:28:09,020 --> 00:28:11,271 Jennifer, kocham cię. 314 00:28:13,942 --> 00:28:16,068 Czy to prawda, że ty i Redman są w trakcie rozmów 315 00:28:16,152 --> 00:28:18,696 o tobie w roli głównej w swoim nowym filmie? 316 00:28:19,030 --> 00:28:21,532 Tak. w kwestii fakt, to prawda. mam... 317 00:28:21,616 --> 00:28:23,283 Czy mogę dostać twój autograf? 318 00:28:23,785 --> 00:28:25,244 OK, jasne. 319 00:28:29,624 --> 00:28:32,584 Hej, poczekaj, zapomniałeś o głowie. 320 00:28:36,506 --> 00:28:38,716 Przepraszam. Przepraszam. Przepraszam. 321 00:28:38,800 --> 00:28:40,592 Jennifer, ile masz naprawdę lat? 322 00:28:40,677 --> 00:28:41,719 Śmieci paparazzi! 323 00:28:41,803 --> 00:28:43,220 W którym roku się urodziłeś? 324 00:28:43,304 --> 00:28:44,430 Podaj nam dokładną datę. 325 00:28:44,514 --> 00:28:45,889 Chcę usiąść z tobą z przodu. 326 00:28:45,974 --> 00:28:47,307 Jasne. 327 00:28:50,145 --> 00:28:51,645 Co ukrywasz? 328 00:28:55,608 --> 00:28:57,151 Hej, wszystko w porządku? 329 00:28:57,485 --> 00:28:59,653 Tak, teraz jestem. 330 00:29:06,703 --> 00:29:08,787 Jesteśmy na bulwarze 331 00:29:08,872 --> 00:29:10,622 Jedziemy moim samochodem 332 00:29:10,707 --> 00:29:13,751 Zobacz, jak wszyscy się odwracają patrzeć i widzieć 333 00:29:17,005 --> 00:29:20,007 Więc jesteście parą zabójców ninja? 334 00:29:20,341 --> 00:29:21,508 co? 335 00:29:21,801 --> 00:29:24,219 Czy jesteście hitami? dla yakuzy? 336 00:29:24,304 --> 00:29:25,888 Nie jesteśmy z Japonii. 337 00:29:26,014 --> 00:29:27,681 Jesteśmy z Jersey. 338 00:29:28,057 --> 00:29:32,269 Pomyśl tylko, Jennifer Tilly gra mnie w filmie. 339 00:29:32,353 --> 00:29:34,688 To absolutnie doskonały odlew. 340 00:29:34,773 --> 00:29:36,273 Ale ten głos! 341 00:29:36,357 --> 00:29:40,277 Wiem, brzmi po prostu jak anioł. 342 00:29:40,987 --> 00:29:43,280 Teraz mam to wszystko zorientowali się. 343 00:29:43,364 --> 00:29:45,657 Zamierzam przenieść swoją duszę w Jennifer 344 00:29:45,742 --> 00:29:48,452 i zamierzasz się przenieść swoją duszę w Redmana. 345 00:29:48,536 --> 00:29:49,870 Mam dość tego. 346 00:29:49,954 --> 00:29:52,581 Porzucimy ten plastik ciała raz na zawsze, 347 00:29:52,665 --> 00:29:55,125 i będziemy Najgorętsza para Hollywood. 348 00:29:55,210 --> 00:29:56,460 A co ze mną? 349 00:29:56,544 --> 00:29:57,961 Nie martw się, Glendo. 350 00:29:58,046 --> 00:29:59,838 Mam to też się zorientowałem. 351 00:30:00,048 --> 00:30:03,050 Będziesz prawdziwą żywą dziewczyną. 352 00:30:03,259 --> 00:30:04,301 Chłopiec. 353 00:30:04,385 --> 00:30:05,344 Jak? 354 00:30:05,428 --> 00:30:09,139 Cóż, nie zajdę w ciążę jeszcze raz tyle ci powiem. 355 00:30:09,224 --> 00:30:10,974 Moja mama zawsze mi mówiła, 356 00:30:11,059 --> 00:30:13,685 „Raz jest błogosławieństwem. Dwa razy to przekleństwo. " 357 00:30:13,770 --> 00:30:16,271 To by wyjaśniało twoja siostra. 358 00:30:16,356 --> 00:30:19,525 Jedyna rozsądna opcja jest matką zastępczą. 359 00:30:27,075 --> 00:30:28,075 Hej. 360 00:30:30,954 --> 00:30:33,038 Jennifer, mam coś ważnego... 361 00:30:33,122 --> 00:30:34,873 Tak, poczekaj chwilę, kochanie. 362 00:30:39,462 --> 00:30:40,629 Cześć? 363 00:30:40,713 --> 00:30:42,005 Co robisz? 364 00:30:42,090 --> 00:30:43,257 Jestem zajęty. 365 00:30:45,176 --> 00:30:47,261 Mam życie, wiesz. 366 00:30:47,428 --> 00:30:49,054 Włącz wiadomości. 367 00:30:51,099 --> 00:30:52,099 byłeś mieć romans? 368 00:30:52,183 --> 00:30:54,184 Aktorka odkrył ciało ofiary. 369 00:30:54,269 --> 00:30:56,395 Jak na razie jest brak oficjalnego potwierdzenia 370 00:30:56,479 --> 00:30:58,564 co do tego czy nie Panna Tilly jest podejrzana. 371 00:30:58,648 --> 00:30:59,648 Jezus! 372 00:30:59,732 --> 00:31:01,024 Czy możesz w to uwierzyć? 373 00:31:01,109 --> 00:31:02,192 Czy wszystko w porządku? 374 00:31:03,319 --> 00:31:04,695 Miałem lepsze dni. 375 00:31:04,779 --> 00:31:07,322 Posłuchaj, Joan, potrzebuję cię żeby coś dla mnie zrobić. 376 00:31:07,407 --> 00:31:09,283 Musisz mnie zdobyć butelkę szampana 377 00:31:09,367 --> 00:31:11,201 i przynieś do mojego domu. 378 00:31:11,286 --> 00:31:12,578 Po co? 379 00:31:13,496 --> 00:31:14,955 Cóż, 380 00:31:15,748 --> 00:31:17,207 Mam dzisiaj ważną noc. 381 00:31:17,292 --> 00:31:18,625 Dziś wieczorem? 382 00:31:19,043 --> 00:31:20,377 Z kim? 383 00:31:20,587 --> 00:31:21,670 Redmana. 384 00:31:24,090 --> 00:31:26,049 Jennifer, co robisz? 385 00:31:26,134 --> 00:31:27,718 Dziękuję, Joanno. 386 00:31:31,306 --> 00:31:33,765 Och, daj spokój, Stan, to tylko biznes. 387 00:31:34,142 --> 00:31:36,560 Wyjdzie stamtąd do północy. 388 00:31:40,273 --> 00:31:43,775 O mój Boże, ona jest kompletną dziwką. 389 00:32:00,835 --> 00:32:03,337 Dobranoc, Glenda. Śpij mocno. 390 00:32:05,089 --> 00:32:06,506 Zostaw to. 391 00:32:07,508 --> 00:32:10,886 Och, kochanie, nie ma nic się bać. 392 00:32:11,179 --> 00:32:13,597 Twój tata i ja będzie właśnie tutaj. 393 00:32:18,227 --> 00:32:20,145 Dlaczego zabijasz ludzi? 394 00:32:21,439 --> 00:32:22,856 Przepraszam? 395 00:32:23,316 --> 00:32:24,691 Dlaczego zabijasz? 396 00:32:29,322 --> 00:32:32,282 To naprawdę hobby. Pomaga nam się zrelaksować. 397 00:32:32,367 --> 00:32:34,284 Czy zostanę zabójcą? 398 00:32:34,369 --> 00:32:38,038 Oczywiście. To była rodzina tradycja od pokoleń. 399 00:32:38,331 --> 00:32:40,707 Ale przemoc jest zła, prawda? 400 00:32:40,792 --> 00:32:42,250 Tak mówili w telewizji. 401 00:32:42,335 --> 00:32:43,794 Nie „przemoc”. 402 00:32:43,878 --> 00:32:47,297 „Skrzypce”. Skrzypce są złe. 403 00:32:47,382 --> 00:32:50,842 Ta skrzecząca muzyka zadziała zrujnować ten cholerny kraj. 404 00:32:51,260 --> 00:32:52,761 Chucky, Glenda ma rację. 405 00:32:52,845 --> 00:32:54,805 Już czas byliśmy tego świadomi. 406 00:32:54,889 --> 00:32:57,391 Mamy problem z zabijaniem. 407 00:32:57,809 --> 00:33:01,019 Nie mam „problemu” z zabijaniem. 408 00:33:01,354 --> 00:33:04,064 Lubię trochę zabijać teraz i wtedy. 409 00:33:04,148 --> 00:33:05,315 Co w tym złego? 410 00:33:05,400 --> 00:33:08,944 Zabijanie jest uzależnieniem, jak każdy inny narkotyk. 411 00:33:09,362 --> 00:33:11,154 Ale teraz jesteśmy rodzicami. 412 00:33:11,239 --> 00:33:13,532 Musimy ustawić dobry przykład. 413 00:33:15,076 --> 00:33:18,036 Och, skończmy, Chucky, właśnie teraz. 414 00:33:18,204 --> 00:33:19,746 Zimny ​​indyk. 415 00:33:19,831 --> 00:33:22,082 Chyba żartujesz. 416 00:33:22,250 --> 00:33:24,126 Obiecaj mi, Chucky, nigdy więcej zabijania. 417 00:33:24,210 --> 00:33:25,210 Nie. 418 00:33:25,294 --> 00:33:26,503 Chucky? Nie, nie. 419 00:33:26,587 --> 00:33:27,838 Nigdy więcej zabijania. Nie, nie. 420 00:33:27,922 --> 00:33:29,339 Nie możemy już tego robić. Nie, nie. 421 00:33:29,424 --> 00:33:30,549 Tysiąc razy nie. 422 00:33:30,633 --> 00:33:32,884 Mamy przed sobą przyszłość pomyśl. Mamy dziecko! 423 00:33:32,969 --> 00:33:34,011 Cienki! 424 00:33:34,387 --> 00:33:36,638 W porządku, już. Obiecuję. 425 00:33:37,765 --> 00:33:39,141 Dziękuję, laleczko. 426 00:33:39,434 --> 00:33:40,767 jesteś kochanie. 427 00:33:40,852 --> 00:33:43,895 Teraz naprawdę będziemy idealna rodzina. 428 00:33:52,196 --> 00:33:53,780 Słyszałeś to? 429 00:33:53,865 --> 00:33:55,615 Może powinieneś zapomnij o reżyserze 430 00:33:55,700 --> 00:33:57,784 i kurwa zamiast tego eksterminator. 431 00:33:58,286 --> 00:33:59,953 A więc jak wyglądam? 432 00:34:00,705 --> 00:34:01,705 Nieważne. 433 00:34:01,789 --> 00:34:03,749 Jennifer, to jest poniżej ciebie. 434 00:34:04,459 --> 00:34:06,084 Pomyśl o tym, co robisz. 435 00:34:06,169 --> 00:34:07,878 Co ludzie powiedzą? 436 00:34:07,962 --> 00:34:10,005 Kogo obchodzi, co ludzie mówią? 437 00:34:10,256 --> 00:34:12,466 Ale czy nie widzisz? jakie to jest złe? 438 00:34:12,550 --> 00:34:13,800 Nie chcę tego słyszeć. 439 00:34:13,885 --> 00:34:15,385 Prostytuujesz się 440 00:34:15,470 --> 00:34:17,596 więc możesz grać Dziewica Maryja. 441 00:34:17,680 --> 00:34:19,264 Joanno, nie mam chcę to usłyszeć. 442 00:34:19,348 --> 00:34:21,183 Och, to takie złe. 443 00:34:22,226 --> 00:34:23,852 Pójdziesz do piekła. Nie. 444 00:34:23,936 --> 00:34:26,646 Piekło by się skończyło w programie Celebrity Fear Factor 445 00:34:26,731 --> 00:34:28,899 w konkursie jedzenia robaków z Anną Nicole Smith. 446 00:34:30,109 --> 00:34:31,735 Które byś wygrał. 447 00:34:36,824 --> 00:34:38,158 On jest tutaj. 448 00:34:38,659 --> 00:34:40,577 Wyjdź tyłem. 449 00:34:41,829 --> 00:34:43,121 A skoro już przy tym jesteś, 450 00:34:43,206 --> 00:34:45,499 dlaczego nie odejdziesz twój klucz na ladzie? 451 00:34:45,583 --> 00:34:47,084 Co mówisz? 452 00:34:47,168 --> 00:34:49,628 Cóż, myślisz Jestem taki obrzydliwy. 453 00:34:49,712 --> 00:34:51,838 Myślisz Idę do piekła. 454 00:34:52,090 --> 00:34:54,216 Tylko próbuję żeby tu przetrwać, Joan. 455 00:34:54,300 --> 00:34:57,427 Bóg jeden wie, że nie chciałbym pociągnąć cię w dół razem ze mną. 456 00:34:57,512 --> 00:34:59,513 Mówię, że jesteś zwolniony. 457 00:35:07,438 --> 00:35:08,647 Potnij je 458 00:35:13,069 --> 00:35:15,529 Skopię ten tyłek 459 00:35:22,870 --> 00:35:26,540 Teraz, w sztucznym zapłodnieniu, czas jest wszystkim. 460 00:35:26,624 --> 00:35:28,333 Więc musisz się spieszyć. 461 00:35:28,417 --> 00:35:30,460 Nie powinno tak być dla ciebie problem. 462 00:35:30,545 --> 00:35:33,880 Tak, tak, tylko nie pozwól ten gracz dostanie się jej do spodni. 463 00:35:33,965 --> 00:35:35,924 Nie chcę go dotykając mojej kobiety 464 00:35:36,008 --> 00:35:37,634 dopóki nie jestem nim i jesteś nią. 465 00:35:37,718 --> 00:35:38,927 Prawidłowy. 466 00:35:44,559 --> 00:35:45,725 Hej. 467 00:35:46,102 --> 00:35:48,520 Nie zamierzasz mi dać rękę tutaj? 468 00:35:59,574 --> 00:36:00,991 Mhm. 469 00:36:02,410 --> 00:36:03,743 Za wysoki. 470 00:36:04,620 --> 00:36:06,413 Hej, lezbo. 471 00:36:10,168 --> 00:36:11,418 Skończ z nią. 472 00:36:16,132 --> 00:36:17,591 Zaczynamy. 473 00:36:18,843 --> 00:36:21,261 Przyjdź do taty. 474 00:37:03,721 --> 00:37:04,930 Dzięki. 475 00:37:06,224 --> 00:37:09,976 Wiesz, nie pierdoliłem bzdur kiedy mówiłem, że jestem fanem. 476 00:37:10,186 --> 00:37:12,187 Och, to takie słodkie, Redmana. 477 00:37:12,647 --> 00:37:14,773 Który z moich filmów jest twoim ulubionym? 478 00:37:14,857 --> 00:37:17,359 Ten film, kiedy ty i ta laska się całowała. 479 00:37:17,443 --> 00:37:20,362 Och, związany. Każdy to lubi. 480 00:37:20,446 --> 00:37:22,239 Nadal jesteś w środku kontakt z domatorką? 481 00:37:22,323 --> 00:37:23,323 Gina? Tak. 482 00:37:23,407 --> 00:37:24,616 Och, tak, Jasne, jesteśmy przyjaciółmi. 483 00:37:24,700 --> 00:37:26,243 Wow. Bliscy przyjaciele. 484 00:37:26,327 --> 00:37:27,285 Oj. 485 00:37:27,370 --> 00:37:29,329 Bardzo bliscy przyjaciele. 486 00:37:29,830 --> 00:37:31,665 Może nasza trójka 487 00:37:31,749 --> 00:37:33,875 można było spędzić wolny czas razem jakiś czas. 488 00:37:35,169 --> 00:37:37,796 Wiesz, naprawdę bym to zrobił bardzo to lubię. 489 00:37:37,880 --> 00:37:40,924 Dobra. Zobaczę jeśli mi się to uda. 490 00:37:41,008 --> 00:37:42,217 Do dna, kochanie. 491 00:37:42,301 --> 00:37:43,343 Skol. 492 00:37:44,011 --> 00:37:45,887 Redman, hm, 493 00:37:46,389 --> 00:37:49,099 zastanawiałem się co to zajmie 494 00:37:49,183 --> 00:37:51,434 żebyś mnie zobaczył jako dziewica. 495 00:37:52,228 --> 00:37:53,853 Cóż, ty mi powiedz. 496 00:38:27,430 --> 00:38:29,556 Masturbujący się karzeł? 497 00:38:37,648 --> 00:38:39,316 Zdobądź to, mini-mięso. 498 00:38:46,866 --> 00:38:48,033 Oj. 499 00:38:53,414 --> 00:38:56,499 O, słodki Jezu, Niech Bóg błogosławi małym ludziom. 500 00:39:00,546 --> 00:39:02,130 nie wiem jeśli mogę to zrobić. 501 00:39:02,214 --> 00:39:03,673 Dlaczego nie? 502 00:39:04,925 --> 00:39:06,676 Co ludzie powiedzą? 503 00:39:06,761 --> 00:39:08,511 Człowieku, pieprzyć to, co ludzie mówią. 504 00:39:08,596 --> 00:39:11,097 Wiesz co mówię? To było tak miało być, kochanie, naprawdę. 505 00:39:11,182 --> 00:39:12,349 Wiesz, skąd wiem? 506 00:39:12,433 --> 00:39:14,517 Ponieważ ten człowiek na górze tak mi powiedział. 507 00:39:14,602 --> 00:39:15,560 Naprawdę? 508 00:39:15,644 --> 00:39:16,978 Do diabła, tak. 509 00:39:17,104 --> 00:39:19,189 Spójrz, Mel Gibson nie jest jedyny 510 00:39:19,273 --> 00:39:21,232 Z Bogiem rozmawiał w Hollywood. 511 00:39:21,317 --> 00:39:24,861 I osobiście mi to powiedział że byłaś moją Dziewicą. 512 00:39:25,363 --> 00:39:26,738 Cóż, chyba... 513 00:39:31,786 --> 00:39:33,286 Co do cholery? 514 00:39:40,086 --> 00:39:41,294 Świnia. 515 00:39:42,296 --> 00:39:43,797 A ty... 516 00:39:43,881 --> 00:39:46,549 Powinieneś być wstydź się siebie. 517 00:39:46,634 --> 00:39:48,760 Gdzie twój szacunek do samego siebie? 518 00:39:49,387 --> 00:39:52,847 Wiesz, czego używała moja mama powiedzieć o brudnych dziewczynach? 519 00:39:52,973 --> 00:39:55,975 Powiedziała, „Zawsze możesz to poczuć 520 00:39:56,227 --> 00:39:58,728 „na dziewczynach, które to sprzedają. " 521 00:39:59,772 --> 00:40:02,982 A tak przy okazji, panno Tilly, czy mogę dostać twój autograf? 522 00:40:03,067 --> 00:40:04,526 Jestem wielkim fanem. 523 00:40:11,492 --> 00:40:13,618 Kim jestem ma z tym coś wspólnego? 524 00:40:28,676 --> 00:40:31,719 A teraz, panno Tilly, Wiem, że się boisz. 525 00:40:31,804 --> 00:40:33,388 Prawdopodobnie jesteś nawet się zastanawiam 526 00:40:33,472 --> 00:40:35,723 jeśli odszedłeś całkowicie szalony. 527 00:40:35,808 --> 00:40:38,935 Ale obiecuję ci, że jutro zamierzasz się obudzić, 528 00:40:39,019 --> 00:40:41,729 i to wszystko będzie się wydawać zupełnie jak zły sen. 529 00:40:41,814 --> 00:40:45,275 w międzyczasie możemy to zrobić w prosty sposób 530 00:40:45,609 --> 00:40:47,944 albo trudna droga. 531 00:40:49,530 --> 00:40:51,364 To naprawdę zależy od Ciebie. 532 00:40:59,039 --> 00:41:01,458 Nic dziwnego jej kariera ma kłopoty. 533 00:41:05,713 --> 00:41:07,464 Sprawdź to, Tiff. 534 00:41:07,548 --> 00:41:09,883 Spójrz na rozmiar z jego stóp. 535 00:41:09,967 --> 00:41:11,718 Wiesz, co mówią. 536 00:41:12,887 --> 00:41:14,512 Kurwa, ona jest gruba. 537 00:41:15,723 --> 00:41:18,391 Nie mogę w to uwierzyć. Ona nawet nie jest jeszcze w ciąży. 538 00:41:24,773 --> 00:41:26,733 Śmieci paparazzi. 539 00:41:36,410 --> 00:41:38,828 Wygląda na to, że masz wszystko pod kontrolą. 540 00:41:38,913 --> 00:41:40,955 Po prostu cię z tym zostawię. 541 00:41:46,253 --> 00:41:49,130 Macierzyństwo jest takie piękne. 542 00:41:56,180 --> 00:41:57,222 Nie. 543 00:41:58,140 --> 00:41:59,265 Nie. 544 00:42:00,434 --> 00:42:01,434 Nie. 545 00:42:03,103 --> 00:42:04,103 Nie. 546 00:42:12,905 --> 00:42:15,448 Przepraszam, po prostu żartuję z tobą. 547 00:42:16,075 --> 00:42:17,700 Która godzina? 548 00:42:20,621 --> 00:42:22,413 Czas się ubrać. 549 00:42:23,457 --> 00:42:27,544 Będziemy mieć własne chłopięcy wieczór, tylko ty i ja. 550 00:42:27,628 --> 00:42:29,170 Jak to brzmi? 551 00:42:29,255 --> 00:42:30,505 Gdzie idziemy? 552 00:42:30,631 --> 00:42:31,965 Polowanie. 553 00:42:39,723 --> 00:42:41,474 Nic nie widzę. 554 00:42:42,101 --> 00:42:43,935 Może powinniśmy zwolnić tempo? 555 00:42:44,019 --> 00:42:45,853 NIE! Świetnie sobie radzisz. 556 00:42:55,030 --> 00:42:56,573 Sukinsynu! 557 00:42:59,577 --> 00:43:01,286 Do góry, dupku! 558 00:43:01,620 --> 00:43:02,579 Co? 559 00:43:02,663 --> 00:43:05,039 Nie ty, synu. No dalej, podłóż to! 560 00:43:22,057 --> 00:43:23,850 Ups! Zrobiłem to ponownie. 561 00:44:11,231 --> 00:44:13,566 Jezus Chrystus! 562 00:44:54,316 --> 00:44:55,358 NIE! 563 00:45:20,259 --> 00:45:21,467 Atakuj! 564 00:45:22,428 --> 00:45:23,970 Nie, nie zrobiłem tego. 565 00:45:24,054 --> 00:45:25,763 I pomyślałem nie byłeś gotowy. 566 00:45:25,848 --> 00:45:28,975 Dzieciaku, jesteś cholernie naturalne! 567 00:45:29,226 --> 00:45:31,018 Ale on... on trafić na półkę. 568 00:45:31,103 --> 00:45:33,020 I nie martw się o twojej matce. 569 00:45:33,147 --> 00:45:35,106 To będzie nasz mały sekret. 570 00:45:41,447 --> 00:45:43,239 Powiedz „ser”. 571 00:46:05,220 --> 00:46:06,763 Dzień dobry. 572 00:46:07,181 --> 00:46:08,973 Oh. Cześć. 573 00:46:10,184 --> 00:46:12,393 Musieliśmy naprawdę podłączyłem wczoraj wieczorem. 574 00:46:12,478 --> 00:46:13,561 Tak. 575 00:46:14,688 --> 00:46:16,522 Redman, czy my... 576 00:46:17,441 --> 00:46:18,691 Ty nie... Nie pamiętasz? 577 00:46:18,776 --> 00:46:21,110 Nie. Wszystko jest rozmazane. 578 00:46:22,070 --> 00:46:23,696 Co z tobą? 579 00:46:23,864 --> 00:46:26,532 Trochę pamiętam dużo krzyczysz. 580 00:46:26,909 --> 00:46:29,285 Och, tak, Wydaje mi się, że też to pamiętam. 581 00:46:29,369 --> 00:46:31,871 Wiesz, zwykle tak mam taki wpływ na kobiety. 582 00:46:32,498 --> 00:46:33,456 Naprawdę? 583 00:46:33,540 --> 00:46:34,707 Tak. 584 00:46:36,502 --> 00:46:39,712 Czekaj, pamiętam 585 00:46:40,798 --> 00:46:42,882 Miałem najdziwniejszy sen. 586 00:46:43,759 --> 00:46:46,385 Śnił mi się mój anioł stróż przyszedł do mnie. 587 00:46:47,262 --> 00:46:50,223 Miała najsłodszy głos kiedykolwiek słyszałem. 588 00:46:50,933 --> 00:46:53,142 Powiedziała mi, żebym to zrobił szanować siebie. 589 00:46:54,561 --> 00:46:56,813 A potem zapytała za mój autograf. 590 00:46:57,731 --> 00:46:58,731 Zobaczmy. 591 00:46:58,982 --> 00:47:02,401 „Krok numer jeden: Przyznaj, że mam uzależnienie. " 592 00:47:02,611 --> 00:47:03,945 OK, sprawdź. 593 00:47:04,029 --> 00:47:05,488 „Krok numer dwa: 594 00:47:05,572 --> 00:47:08,282 „Oddaj się do wyższej mocy. " 595 00:47:08,867 --> 00:47:10,117 Nieważne. 596 00:47:13,997 --> 00:47:16,082 Och. Zaczynamy. 597 00:47:16,166 --> 00:47:18,876 „Krok numer dziewiąty: 598 00:47:18,961 --> 00:47:21,838 „Odzyskujący uzależniony musi się zrewanżować 599 00:47:21,922 --> 00:47:25,091 „dla każdego on lub ona skrzywdził. " 600 00:47:26,093 --> 00:47:27,093 Hmm. 601 00:47:36,478 --> 00:47:37,520 Witam? 602 00:47:37,604 --> 00:47:38,604 Dzień dobry. 603 00:47:38,730 --> 00:47:39,981 Czy to Ruth Bailey? 604 00:47:40,065 --> 00:47:41,148 Mówienie. 605 00:47:41,233 --> 00:47:42,984 Wdowa po Robercie Baileyu? 606 00:47:43,068 --> 00:47:44,777 Tak. Kto to jest? 607 00:47:45,279 --> 00:47:48,114 Pani Bailey, nazywam się Tiffany Ray. 608 00:47:48,407 --> 00:47:49,949 Hm, nie znasz mnie, 609 00:47:50,033 --> 00:47:52,368 ale kilka lat temu, Zabiłem twojego męża. 610 00:47:52,452 --> 00:47:55,621 I jestem bardzo, bardzo przepraszam. 611 00:47:55,914 --> 00:47:58,124 Co to jest? jakiś chory żart? 612 00:47:58,208 --> 00:48:01,335 O nie, Mówię całkowicie poważnie. 613 00:48:01,545 --> 00:48:05,089 Ale chcę, żebyś wiedział Jestem teraz w trakcie rekonwalescencji 614 00:48:05,257 --> 00:48:07,466 i to wszystko umieściłem za mną. 615 00:48:07,634 --> 00:48:09,886 nie wiem kim jesteś... 616 00:48:11,138 --> 00:48:12,805 Dziękuję, pani Bailey. 617 00:48:12,973 --> 00:48:14,640 Miłego dnia. 618 00:48:17,394 --> 00:48:19,270 Już czuję się lepiej. 619 00:48:34,202 --> 00:48:35,703 Dzień dobry, Stan. 620 00:48:36,204 --> 00:48:38,080 Hej, nie było mnie tam coś ważnego 621 00:48:38,165 --> 00:48:39,749 chciałeś mi powiedzieć? 622 00:48:40,500 --> 00:48:42,001 Cóż, uh, 623 00:48:42,753 --> 00:48:44,503 Rzecz w tym, Jennifer... 624 00:48:50,594 --> 00:48:52,261 Przepraszam. 625 00:48:52,346 --> 00:48:54,805 nie wiem co we mnie wstąpiło. 626 00:48:55,057 --> 00:48:57,808 Hm, więc mówiłeś... 627 00:49:00,020 --> 00:49:01,354 Zapomnij o tym. 628 00:49:01,730 --> 00:49:02,897 Dobra. 629 00:49:05,984 --> 00:49:08,611 Teraz zobaczmy. 630 00:49:09,321 --> 00:49:12,073 Co powinniśmy zrobić dzisiaj? 631 00:49:38,225 --> 00:49:39,684 Jestem w ciąży. 632 00:49:41,937 --> 00:49:44,313 Redmana, powiedziałem Jestem w ciąży. 633 00:49:45,899 --> 00:49:47,024 Gratulacje. 634 00:49:47,109 --> 00:49:48,609 Kto jest tatą dziecka? 635 00:49:50,487 --> 00:49:52,238 Nawet na mnie nie patrz. 636 00:49:52,739 --> 00:49:54,407 Cóż, nie spałem z kimkolwiek innym 637 00:49:54,491 --> 00:49:56,367 awansować ostatnio moja kariera. 638 00:49:56,493 --> 00:49:57,743 Kogo żartujesz? 639 00:49:57,828 --> 00:49:59,286 To prawda, Redmanie. Spójrz, 640 00:50:00,330 --> 00:50:02,164 Wiem, że odpadam cała zdzirowata, 641 00:50:02,249 --> 00:50:04,917 ale to... to dla mojego wizerunku. To po prostu... 642 00:50:05,043 --> 00:50:06,836 Czy myślisz każdy by mnie rzucił 643 00:50:06,920 --> 00:50:08,004 w tych seksownych rolach 644 00:50:08,088 --> 00:50:10,923 gdyby wiedzieli, że tego nie zrobiłem został złożony w ciągu roku? 645 00:50:11,383 --> 00:50:14,010 Nawet nie spałem jeszcze z moim kierowcą 646 00:50:14,094 --> 00:50:16,095 i myślę on naprawdę mnie lubi. 647 00:50:16,179 --> 00:50:17,972 Hej, to wszystko bardzo dotykam i gówno. 648 00:50:18,056 --> 00:50:20,099 Ale mówię ci, to nie mogę być ja. 649 00:50:20,517 --> 00:50:21,726 Dlaczego nie? 650 00:50:21,810 --> 00:50:24,020 Miałem wazektomię jak tylko dotarłem do Hollywood. 651 00:50:24,104 --> 00:50:25,396 Nie jestem idiotą. 652 00:50:26,314 --> 00:50:28,441 Cóż, zatem, to niemożliwe. ja... 653 00:50:28,525 --> 00:50:30,234 Hej, Jennifer, 654 00:50:30,569 --> 00:50:31,861 Nienawidzę ci tego przerywać. 655 00:50:31,945 --> 00:50:34,155 Ale nie mogę cię zatrudnić jeśli jesteś w ciąży. 656 00:50:34,865 --> 00:50:36,490 To jest śmieszne. 657 00:50:36,616 --> 00:50:38,242 Postać jest w ciąży. 658 00:50:38,326 --> 00:50:39,744 Tak, wiem, 659 00:50:39,828 --> 00:50:42,621 ale mam bardzo konkretny widzenie Maryi. 660 00:50:43,290 --> 00:50:44,582 I co mogę powiedzieć? 661 00:50:44,666 --> 00:50:46,250 Musi być jej gorąco. 662 00:50:52,549 --> 00:50:54,008 Ta świnia! 663 00:51:13,695 --> 00:51:15,112 Infolinia odzyskiwania. 664 00:51:15,197 --> 00:51:16,405 Tak, jestem w trakcie rekonwalescencji. 665 00:51:16,490 --> 00:51:18,324 I boję się Mam zamiar się poślizgnąć. 666 00:51:19,493 --> 00:51:21,077 Czy możesz dostać się na spotkanie? 667 00:51:21,161 --> 00:51:23,996 Nie, to naprawdę nie jest to opcja. 668 00:51:24,164 --> 00:51:26,874 Po prostu wszystkich przerażam. 669 00:51:26,958 --> 00:51:28,292 Nie bądź tak surowo dla siebie. 670 00:51:28,376 --> 00:51:29,543 Nie ma nas tutaj aby cię osądzić. 671 00:51:29,628 --> 00:51:30,669 Jak masz na imię? 672 00:51:30,754 --> 00:51:31,754 Muślin. 673 00:51:31,838 --> 00:51:33,089 Posłuchaj mnie, Tiffany. 674 00:51:33,173 --> 00:51:35,424 Wiem dokładnie co przechodzisz. 675 00:51:35,509 --> 00:51:36,550 Tak? 676 00:51:36,635 --> 00:51:37,635 Tak, ja... ja. 677 00:51:37,719 --> 00:51:40,262 Właściwie to cię wpuszczę w małej tajemnicy. 678 00:51:40,347 --> 00:51:41,764 W zeszłym tygodniu Miałem poślizg. 679 00:51:41,848 --> 00:51:42,890 Naprawdę? 680 00:51:42,974 --> 00:51:43,974 Tak. 681 00:51:44,059 --> 00:51:46,310 I uwierz mi, to nie było ładne. 682 00:51:46,394 --> 00:51:48,270 Nigdy tak nie jest, prawda? 683 00:51:48,355 --> 00:51:51,774 Faktycznie zajęło mi to 3 godziny tylko po to, żeby posprzątać bałagan. 684 00:51:53,068 --> 00:51:55,569 O Boże, nie przypominaj mi. 685 00:51:56,738 --> 00:51:58,781 Ale nie zamartwiam się nad tym. 686 00:51:58,865 --> 00:51:59,949 Wiesz dlaczego, Tiffany? 687 00:52:00,033 --> 00:52:01,033 Dlaczego? 688 00:52:01,326 --> 00:52:04,036 Ponieważ Rzym nie zbudowano w jeden dzień. 689 00:52:06,373 --> 00:52:07,790 Masz rację. 690 00:52:08,667 --> 00:52:10,876 Masz całkowitą rację. 691 00:52:20,762 --> 00:52:22,930 Cześć? Mówienie. 692 00:52:23,932 --> 00:52:25,432 Cóż, kto to jest? 693 00:52:26,226 --> 00:52:27,476 W porządku, wiem. 694 00:52:27,561 --> 00:52:28,686 Rozumiem kim jesteś. 695 00:52:28,770 --> 00:52:31,438 Po prostu nie wiem skąd masz mój numer telefonu. 696 00:52:31,523 --> 00:52:34,358 Ponieważ jest to sprawa prywatna, niezarejestrowany numer telefonu. 697 00:52:35,819 --> 00:52:37,319 Pete'a Petersa? 698 00:52:37,445 --> 00:52:38,988 Tak, widziałem go wczoraj. 699 00:52:40,574 --> 00:52:43,117 Nie, nie mam jakikolwiek związek z nim. 700 00:52:43,201 --> 00:52:44,660 Jest fajterem paparazzi 701 00:52:44,744 --> 00:52:46,328 to próbuje zrób mi zdjęcia 702 00:52:46,413 --> 00:52:48,581 na kompromitujących stanowiskach. 703 00:52:49,416 --> 00:52:51,625 Tak, jestem z Redmanem. 704 00:52:51,751 --> 00:52:54,086 Redman, on jest reżyserem. 705 00:52:54,379 --> 00:52:56,881 Och, tak. Cóż, on też jest raperem. 706 00:52:57,174 --> 00:52:59,091 Jest raperem-reżyserem, OK? 707 00:52:59,176 --> 00:53:00,759 Jest łącznikiem. 708 00:53:04,264 --> 00:53:05,556 Do widzenia. 709 00:53:09,519 --> 00:53:10,936 Jennifer... 710 00:53:11,438 --> 00:53:13,689 Czy masz coś przeciwko? Jestem na telefonie. 711 00:53:22,616 --> 00:53:24,742 Doszło do kolejnego morderstwa. 712 00:53:24,868 --> 00:53:27,036 Co? Nie, mówiłem ci, gdzie jestem. 713 00:53:27,120 --> 00:53:29,788 Byłem tu całą noc z Redmanem. 714 00:53:30,332 --> 00:53:33,083 Co? ja nie... 715 00:53:33,793 --> 00:53:36,337 Nie mówisz mi Jestem podejrzany. 716 00:53:38,340 --> 00:53:39,840 W porządku, poradzę sobie. 717 00:53:39,966 --> 00:53:41,508 Jestem w drodze. 718 00:53:42,385 --> 00:53:43,594 Wychodzę. 719 00:53:43,720 --> 00:53:44,887 Możesz się wypuścić. 720 00:53:44,971 --> 00:53:47,932 tak przy okazji, Redman, padnij trupem. 721 00:53:55,232 --> 00:53:57,066 Och, Glendo. 722 00:53:57,359 --> 00:54:00,986 Glendo, kochanie. Wszystko jest w porządku. 723 00:54:01,655 --> 00:54:03,781 To było tylko małe poślizg. 724 00:54:03,907 --> 00:54:06,033 Nie ma potrzeby powiedzieć tatusiowi. 725 00:54:06,201 --> 00:54:08,369 To będzie nasze mały sekret, ok? 726 00:54:08,453 --> 00:54:10,663 Dobra? Cii. 727 00:54:22,509 --> 00:54:24,843 To jest Dzień D tutaj, w San Quentin. 728 00:54:24,928 --> 00:54:27,429 Kto by pomyślał kiedykolwiek do tego dojdzie? 729 00:54:27,514 --> 00:54:30,474 Wykonują Marta Stewart dziś rano. 730 00:54:31,685 --> 00:54:34,937 Chyba nie zniosę dziewięć miesięcy tego gówna. 731 00:54:35,730 --> 00:54:37,106 Głupi Chucky. 732 00:54:37,190 --> 00:54:39,149 To jest ciąża voodoo. 733 00:54:39,234 --> 00:54:40,859 To jest przyspieszone. 734 00:54:40,986 --> 00:54:42,569 Jak przyspieszony? 735 00:54:43,280 --> 00:54:45,030 To jest 102,7, KllSFM, 736 00:54:45,115 --> 00:54:46,490 Numer jeden w Los Angeles uderz w stację muzyczną. 737 00:54:46,574 --> 00:54:47,866 Rano Ryan Seacrest. 738 00:54:47,951 --> 00:54:49,785 Ellen K., nie wiem jeśli mogę to znieść. 739 00:54:49,869 --> 00:54:50,869 Co jest w drodze? 740 00:54:50,954 --> 00:54:53,664 Mamy źle pogoda w drodze w Los Angeles, Hollywood, 741 00:54:53,748 --> 00:54:54,790 i okolic. 742 00:54:54,874 --> 00:54:57,001 Teraz jesteśmy nieprzyzwyczajony do złej pogody. 743 00:54:57,085 --> 00:54:58,085 Nie, nie jesteśmy. 744 00:54:58,169 --> 00:55:01,171 Nie jestem do końca pewien, jak to jest wpłynie to na całą moją atmosferę. 745 00:55:10,140 --> 00:55:11,140 Oh. 746 00:55:21,526 --> 00:55:22,651 To jest Joanna. 747 00:55:22,736 --> 00:55:24,278 Joanna. Joanno, jestem... 748 00:55:24,362 --> 00:55:25,863 Jestem... jestem gruby. 749 00:55:25,947 --> 00:55:27,156 Nie jesteś gruby. 750 00:55:27,240 --> 00:55:29,491 Nie, jestem gruba. Jestem... jestem ogromny! 751 00:55:29,576 --> 00:55:32,036 Na miłość Maryi, Jestem w ciąży. 752 00:55:32,287 --> 00:55:33,454 O mój Boże. 753 00:55:33,538 --> 00:55:35,247 Nie, powinienem był słuchałem cię, Joan. 754 00:55:35,332 --> 00:55:37,458 Powiedziałeś, że to zło i poszłam do piekła. 755 00:55:37,542 --> 00:55:40,502 Masz rację, i teraz Bóg mnie karze. 756 00:55:40,587 --> 00:55:42,463 Boże. Czy to choroba Redmana? 757 00:55:42,547 --> 00:55:44,506 Nie, to zdecydowanie nie Redmana. 758 00:55:44,591 --> 00:55:45,674 Co? Co? 759 00:55:45,759 --> 00:55:47,176 To zdecydowanie nie Redmana. 760 00:55:47,260 --> 00:55:48,635 Co za dupek. 761 00:55:48,720 --> 00:55:50,220 W-Co cię czyni powiedzieć to? 762 00:55:50,305 --> 00:55:51,305 Powiedz co? 763 00:55:51,389 --> 00:55:52,556 Taki jest Redman dupek. 764 00:55:52,640 --> 00:55:54,141 nie powiedziałem tego, zrobiłeś. 765 00:55:54,225 --> 00:55:55,267 Nie, nie zrobiłem tego. 766 00:55:55,352 --> 00:55:56,352 Więc nie jest dupek? 767 00:55:56,436 --> 00:55:57,770 Tak, jest. 768 00:55:57,854 --> 00:55:59,938 Joanno, proszę przestań to robić? 769 00:56:00,023 --> 00:56:01,023 Co robić? 770 00:56:01,107 --> 00:56:03,359 Naśladowanie mnie. Nie brzmię tak. 771 00:56:03,443 --> 00:56:05,569 O tak, robisz to. Ja robię. 772 00:56:05,653 --> 00:56:07,112 Joan, zamkniesz się? 773 00:56:07,197 --> 00:56:09,281 Jest coś naprawdę źle ze mną! 774 00:56:09,366 --> 00:56:11,075 Jestem w ciąży. ja nie... 775 00:56:12,619 --> 00:56:13,911 Jennifer, co się stało? 776 00:56:15,246 --> 00:56:17,206 Nic. Nic, nic mi nie jest. 777 00:56:17,290 --> 00:56:18,749 Słyszałem jak krzyczałeś. 778 00:56:18,833 --> 00:56:20,376 Nadal mogę słyszę twój krzyk! 779 00:56:22,629 --> 00:56:24,213 Oh. Och, to znaczy, to po prostu... 780 00:56:24,297 --> 00:56:25,714 Cóż, Bound jest w telewizji kablowej. 781 00:56:25,799 --> 00:56:27,966 Gina Gershon robi mi palcówkę. 782 00:56:29,803 --> 00:56:31,970 Kocham ten film. prawda? 783 00:56:34,641 --> 00:56:35,641 Jennifer. 784 00:56:35,725 --> 00:56:37,434 Tak, uh-huh, to naprawdę interesujące, 785 00:56:37,519 --> 00:56:39,353 ale muszę iść. Do widzenia. 786 00:56:40,855 --> 00:56:41,980 Jennifer. 787 00:56:44,442 --> 00:56:45,526 Za ciasno? 788 00:56:45,610 --> 00:56:46,735 Tak. 789 00:56:47,529 --> 00:56:49,822 Nie ma czegoś takiego. 790 00:56:53,993 --> 00:56:56,954 Co robisz? Przestań. 791 00:56:57,789 --> 00:57:00,207 Co to do cholery jest? dzieje się tutaj? 792 00:57:01,334 --> 00:57:03,961 Ona, hm, przyszedł do mnie. 793 00:57:04,045 --> 00:57:06,130 Ratunku! Niech mi ktoś pomoże! 794 00:57:06,214 --> 00:57:07,506 Zamknij ją, dupek. 795 00:57:08,174 --> 00:57:11,343 Ratunku! Niech mi ktoś pomoże! 796 00:57:11,970 --> 00:57:13,929 Niech mi ktoś pomoże! 797 00:57:20,311 --> 00:57:22,229 Co do cholery czy to jest to? 798 00:57:22,355 --> 00:57:24,273 Mieliśmy umowę, Chucky. 799 00:57:24,357 --> 00:57:27,192 Zdecydowaliśmy, dla dobra naszego dziecka 800 00:57:27,318 --> 00:57:30,279 nie jechaliśmy żeby więcej robić to gówno! 801 00:57:30,363 --> 00:57:32,239 Nie, zdecydowałeś. 802 00:57:32,365 --> 00:57:35,742 Tak jak zdecydowałeś nasz syn był dziewczynką. 803 00:57:35,827 --> 00:57:37,119 On jest dziewczyną! 804 00:57:37,203 --> 00:57:38,620 To chłopiec, do cholery! 805 00:57:38,705 --> 00:57:41,165 I on jest najbardziej obiecujący zabójca 806 00:57:41,249 --> 00:57:42,916 kiedykolwiek widziałem. 807 00:57:43,001 --> 00:57:45,043 Powinieneś byłem tam, Tiff. 808 00:57:45,170 --> 00:57:47,212 Byłbyś taki dumny z niego. 809 00:57:47,338 --> 00:57:48,881 Chcę dziewczynę! 810 00:57:49,007 --> 00:57:50,507 Chcę chłopca! 811 00:57:50,592 --> 00:57:53,010 Rozdzierasz mnie! 812 00:57:53,219 --> 00:57:55,804 A co z tym, czego chcę? 813 00:57:56,306 --> 00:57:57,306 Co? 814 00:57:57,390 --> 00:57:58,348 Co? 815 00:57:58,433 --> 00:58:01,226 To nie to, czego chcę w ogóle coś znaczy? 816 00:58:01,394 --> 00:58:02,394 Oh. 817 00:58:02,687 --> 00:58:05,564 OK, ciekawe. Powiedz nam. 818 00:58:05,940 --> 00:58:08,192 Czego chcesz, Kochanie? 819 00:58:08,776 --> 00:58:12,821 myślę Chcę być chłopcem. 820 00:58:13,239 --> 00:58:16,116 Tak! W twarz, pani! 821 00:58:16,493 --> 00:58:19,578 Ale bycie dziewczyną też byłoby miło. 822 00:58:20,038 --> 00:58:21,038 Hmm. 823 00:58:21,122 --> 00:58:22,789 Cóż, co to jest? 824 00:58:23,124 --> 00:58:24,416 Nie jestem pewien. 825 00:58:24,501 --> 00:58:26,084 Czasami czuję jak chłopiec. 826 00:58:26,377 --> 00:58:28,587 Czasami czuję jak dziewczyna. 827 00:58:30,131 --> 00:58:31,507 Nie mogę być jednym i drugim? 828 00:58:31,591 --> 00:58:33,509 Cóż, niektórzy ludzie... 829 00:58:33,635 --> 00:58:35,594 Uch-uch! Nie ma mowy. 830 00:58:35,720 --> 00:58:38,180 Ale jedno Wiem na pewno. 831 00:58:38,264 --> 00:58:40,474 nie chcę być zabójcą. 832 00:58:41,601 --> 00:58:44,853 Glenda. Dolina górska. Cokolwiek. 833 00:58:44,938 --> 00:58:46,772 Jestem z ciebie taki dumny. 834 00:58:47,106 --> 00:58:48,857 Nieważne co się stanie, 835 00:58:48,942 --> 00:58:52,444 poradzimy sobie z tym razem, jako rodzina. 836 00:58:52,779 --> 00:58:54,238 OK, Okasan. 837 00:58:55,823 --> 00:58:57,032 Poczekaj chwilę. 838 00:58:57,116 --> 00:59:00,077 Nie pozwolę ci zatruć umysł naszego syna 839 00:59:00,161 --> 00:59:02,871 z twoją drażliwością, 12 kroków do bzdur. 840 00:59:02,956 --> 00:59:04,915 Jeśli wy dwoje nie chcecie zabijać więcej, 841 00:59:04,999 --> 00:59:06,083 to twoja strata. 842 00:59:06,167 --> 00:59:09,169 Ale nie patrz zadzierajcie do mnie nosa. 843 00:59:09,254 --> 00:59:11,171 Nie wstydzę się być zabójcą. 844 00:59:11,589 --> 00:59:12,923 Jestem z tego dumny. 845 00:59:13,007 --> 00:59:14,841 To nie jest uzależnienie. 846 00:59:14,926 --> 00:59:16,218 To jest wybór. 847 00:59:16,302 --> 00:59:17,928 I to nie jest coś 848 00:59:18,012 --> 00:59:20,597 że powinieneś schowaj się do szafy! 849 00:59:22,141 --> 00:59:23,183 och! 850 00:59:25,979 --> 00:59:26,979 Oh. 851 00:59:27,438 --> 00:59:28,647 Och, kochanie. 852 00:59:28,815 --> 00:59:30,065 Boże. 853 00:59:32,318 --> 00:59:34,861 No cóż, cóż. 854 00:59:34,946 --> 00:59:37,823 Wygląda Panna Wysoka i Potężna 855 00:59:37,907 --> 00:59:39,908 nie jest tak idealnie mimo wszystko. 856 00:59:39,993 --> 00:59:41,827 To było po prostu mały poślizg. 857 00:59:41,911 --> 00:59:44,580 Nie od razu Rzym zbudowano, wiesz. 858 00:59:45,206 --> 00:59:47,791 Poza tym, skurwiel naprawdę to nadchodziło. 859 00:59:53,673 --> 00:59:55,173 Cóż, o czym moje ciało? 860 00:59:55,341 --> 00:59:56,842 Zajmę się tym. 861 01:00:03,641 --> 01:00:06,268 Jennifer, kocham cię. Jennifer, kocham cię. 862 01:00:07,478 --> 01:00:08,854 Kocham cię. 863 01:00:10,898 --> 01:00:12,399 To jest Stan. 864 01:00:12,859 --> 01:00:15,527 Cześć, tu Jennifer. 865 01:00:16,863 --> 01:00:20,240 Stan, kochanie, potrzebuję twojego ciała. 866 01:00:21,868 --> 01:00:23,619 Zaraz tam będę. 867 01:00:30,418 --> 01:00:33,003 Jennifer, jeśli coś mi się stanie, 868 01:00:33,087 --> 01:00:34,296 Chcę, żebyś wiedział... 869 01:00:37,925 --> 01:00:39,885 Oni naprawdę tworzą uroczą parę, 870 01:00:39,969 --> 01:00:40,969 nie sądzisz? 871 01:00:41,054 --> 01:00:42,512 To tak jak mój mama zawsze mówiła... 872 01:00:42,597 --> 01:00:43,889 Chrystus! 873 01:00:43,973 --> 01:00:45,849 Dość z twoją mamą, już. 874 01:00:45,933 --> 01:00:47,643 Zabiłem tę sukę 20 lat temu 875 01:00:47,727 --> 01:00:49,227 a ona i tak nie chce się zamknąć. 876 01:00:54,567 --> 01:00:57,778 Tam, tam. To już nie potrwa długo. 877 01:01:08,748 --> 01:01:10,123 Jennifer! 878 01:01:15,963 --> 01:01:17,172 Jennifer! 879 01:01:19,300 --> 01:01:20,467 Kto to jest? 880 01:01:20,551 --> 01:01:21,635 Jennifer. 881 01:01:21,719 --> 01:01:23,970 To ta wścibska suka, Joan. 882 01:01:25,139 --> 01:01:27,057 Zaopiekuję się nią. 883 01:01:27,141 --> 01:01:28,517 Nie chciałbym cię 884 01:01:28,601 --> 01:01:31,269 naruszać twoją delikatną wrażliwość. 885 01:01:36,442 --> 01:01:37,693 Jennifer! 886 01:01:57,130 --> 01:01:58,296 Jennifer. 887 01:02:05,054 --> 01:02:06,054 Jennifer! 888 01:02:41,966 --> 01:02:42,966 Jennifer. 889 01:02:52,769 --> 01:02:53,852 O mój Boże. 890 01:03:02,028 --> 01:03:03,028 Jennifer. 891 01:03:04,864 --> 01:03:06,698 Uważaj za siebie! 892 01:03:07,033 --> 01:03:08,533 Joanno! 893 01:03:10,453 --> 01:03:11,453 NIE! 894 01:03:24,383 --> 01:03:25,550 Cholera! 895 01:03:28,387 --> 01:03:31,014 Słuchaj, nie zamierzam dać ci gówno. 896 01:03:32,767 --> 01:03:34,726 Nikt nie jest doskonały, Tiff. 897 01:03:35,520 --> 01:03:38,313 Mam kilka szkieletów sam w szafie. 898 01:03:44,362 --> 01:03:45,403 Widzieć? 899 01:03:46,072 --> 01:03:47,489 No dalej, Tiff. 900 01:03:47,573 --> 01:03:50,408 Jak długo to trwało w każdym razie zbudować Rzym? 901 01:03:51,619 --> 01:03:52,619 Sprzeczka. 902 01:03:57,583 --> 01:03:58,750 Dolina górska? 903 01:03:58,918 --> 01:04:01,586 Zgadnij jeszcze raz, tatusiu. 904 01:04:02,839 --> 01:04:04,214 Glenda? 905 01:04:04,507 --> 01:04:06,007 To moje imię. 906 01:04:06,133 --> 01:04:07,676 Nie zużywaj tego. 907 01:04:08,678 --> 01:04:10,011 O cholera. 908 01:04:13,891 --> 01:04:15,267 Co przegapiłem? 909 01:04:15,351 --> 01:04:19,354 Och, nic wielkiego. Właśnie zwolniłem Joan. 910 01:04:23,693 --> 01:04:26,111 Wygląda jak ty mimo wszystko wygraj, Tiff. 911 01:04:26,195 --> 01:04:28,029 Gratulacje. 912 01:04:28,114 --> 01:04:29,906 Och, oboje wygrywacie. 913 01:04:30,074 --> 01:04:33,034 Jestem prawdziwym zabójcą kobiet 914 01:04:33,119 --> 01:04:35,036 jeśli złapiesz mój dryf. 915 01:04:35,121 --> 01:04:38,373 Jestem bonusem w dobrej wierze, kochanie. 916 01:04:41,127 --> 01:04:44,588 Jezu Chryste, Chucky, co mu zrobiłeś? 917 01:04:44,672 --> 01:04:45,839 Co zrobiłem? 918 01:04:45,923 --> 01:04:46,923 Hmm. 919 01:04:47,008 --> 01:04:48,466 Przynajmniej spędziłem czas z dzieckiem. 920 01:04:50,303 --> 01:04:52,095 Glen, obudź się. 921 01:04:52,638 --> 01:04:54,180 Przestań, mamusiu. 922 01:04:54,265 --> 01:04:56,433 Zmarszczysz się moja sukienka. 923 01:04:56,809 --> 01:04:58,727 Aha, i jak czy ci się to podoba? 924 01:04:58,811 --> 01:05:00,395 Zrobiłem to sam. 925 01:05:00,479 --> 01:05:02,856 jak matka, jak córka, prawda? 926 01:05:03,983 --> 01:05:05,734 jak matka, jak córka. 927 01:05:05,818 --> 01:05:07,986 Dostać za swoje? „Matka i córka”. 928 01:05:10,448 --> 01:05:12,407 Powiedziałem: obudź się! Już teraz. 929 01:05:22,251 --> 01:05:24,377 Mama? Tata? 930 01:05:38,684 --> 01:05:40,018 Czym jestem? 931 01:05:50,863 --> 01:05:52,864 Naciskaj, panno Tilly. Naciskać. 932 01:05:53,199 --> 01:05:56,117 pcham, ty mały gwiazdorku! 933 01:05:57,954 --> 01:06:00,455 Nie zwracaj uwagi do małej panny Potty Mouth. 934 01:06:00,539 --> 01:06:02,123 Ona jest hormonalna. 935 01:06:06,128 --> 01:06:08,838 Mój Boże. Nadchodzi. 936 01:06:08,923 --> 01:06:11,091 Widzę jego małą główkę. 937 01:06:19,141 --> 01:06:20,558 Co to jest? Co to jest? 938 01:06:22,728 --> 01:06:24,813 To chłopiec. 939 01:06:24,897 --> 01:06:26,147 Chłopiec. 940 01:06:26,273 --> 01:06:27,524 Och, dzięki Bogu. 941 01:06:28,109 --> 01:06:29,901 Daj mi moje dziecko. 942 01:06:31,445 --> 01:06:33,196 Chcę moje dziecko. 943 01:06:46,419 --> 01:06:50,171 Chucky, Chucky, uch, cóż, jeszcze nie skończyliśmy. 944 01:06:50,256 --> 01:06:51,297 Co? 945 01:06:51,382 --> 01:06:52,549 Jennifer jeszcze nie skończyła. 946 01:06:52,633 --> 01:06:54,759 Mamy tu kolejnego! 947 01:06:55,219 --> 01:06:58,346 Pchnij, Jennifer! Naciskać! Pchnij, pchnij. 948 01:06:58,431 --> 01:07:00,098 Wypchnij to! Naciskać! 949 01:07:04,270 --> 01:07:05,854 Co to jest? 950 01:07:08,774 --> 01:07:10,316 To dziewczyna. 951 01:07:10,443 --> 01:07:12,027 Świetne. 952 01:07:13,779 --> 01:07:16,865 Aj, tak, tak, tak, tak, tak. 953 01:07:23,706 --> 01:07:25,290 Chucky, już czas. 954 01:07:29,879 --> 01:07:32,839 Daj mi moc, Błagam cię. 955 01:07:32,923 --> 01:07:35,508 Chucky, pierwszy musi wybrać. 956 01:07:35,885 --> 01:07:37,969 Bardzo przepraszam. 957 01:07:38,095 --> 01:07:40,388 Przepraszam. Ona musi wybrać. 958 01:07:40,473 --> 01:07:41,973 Nie mamy czasu za to gówno! 959 01:07:42,058 --> 01:07:43,433 Poczekaj, Chucky. 960 01:07:43,726 --> 01:07:45,894 Mamy syna i córka. 961 01:07:46,312 --> 01:07:48,605 Glena i Glendę. 962 01:07:48,689 --> 01:07:50,190 Nie rozumiesz tego? 963 01:07:50,274 --> 01:07:52,317 Może nie muszę wybierać. 964 01:07:55,237 --> 01:07:56,821 Pomoc! 965 01:07:56,906 --> 01:07:58,948 Pospiesz się, Chucky! Wykonaj intonację. 966 01:07:59,033 --> 01:08:00,116 Chucky, zrób to teraz! 967 01:08:00,201 --> 01:08:01,659 Pomóż nam! 968 01:08:01,744 --> 01:08:03,536 Chucky, kim jesteś stoi tam przez? 969 01:08:03,621 --> 01:08:04,996 Wykonaj intonację! 970 01:08:08,918 --> 01:08:11,002 Na co czekasz? Zrób to! 971 01:08:11,629 --> 01:08:12,837 Wykonaj intonację! 972 01:08:15,007 --> 01:08:16,007 Zrób to! 973 01:08:16,092 --> 01:08:19,094 Wszyscy się po prostu zamknijcie! 974 01:08:20,304 --> 01:08:22,388 Miałem to! To wszystko! 975 01:08:23,015 --> 01:08:25,683 Istnieje granica ile mogę znieść. 976 01:08:25,851 --> 01:08:27,644 Kim jesteś o czym mówisz? 977 01:08:27,728 --> 01:08:30,980 Rozejrzyj się wokół, Tiff. To jest szalone. 978 01:08:31,065 --> 01:08:34,484 I mam bardzo wysoki poziom tolerancja na orzechy. 979 01:08:34,652 --> 01:08:36,861 Jeśli to jest to, czego potrzeba być człowiekiem, 980 01:08:36,946 --> 01:08:38,905 wtedy bym to zrobił raczej zaryzykuj 981 01:08:38,989 --> 01:08:40,907 jako coś nadprzyrodzonego posiadaną lalkę. 982 01:08:40,991 --> 01:08:42,617 To mniej skomplikowane. 983 01:08:42,701 --> 01:08:44,285 Nie możesz mówić poważnie? 984 01:08:44,370 --> 01:08:46,162 Jako atak serca. 985 01:08:46,247 --> 01:08:47,330 Pomyśl o tym. 986 01:08:47,414 --> 01:08:50,291 Co jest takiego wspaniałego w każdym razie o byciu człowiekiem? 987 01:08:50,376 --> 01:08:52,794 Zachorujesz. Starzejesz się. 988 01:08:53,003 --> 01:08:55,130 Nie możesz już tego podnieść. 989 01:08:55,214 --> 01:08:57,132 nie patrzę dalej do tego. 990 01:08:57,383 --> 01:09:01,302 Ale chcę być Jennifer Tilly. 991 01:09:02,596 --> 01:09:04,472 Chcę być gwiazdą. 992 01:09:04,598 --> 01:09:07,225 I nie chcę być twój szofer. 993 01:09:07,309 --> 01:09:10,228 Jako lalka, Jestem cholernie niesławny. 994 01:09:10,646 --> 01:09:14,232 Jestem jednym z najbardziej znanych slashery w historii. 995 01:09:14,316 --> 01:09:16,151 I nie chcę z tego zrezygnować. 996 01:09:16,235 --> 01:09:19,529 Jestem Chucky, lalka zabójca! 997 01:09:19,655 --> 01:09:21,114 I wykopuję to! 998 01:09:24,869 --> 01:09:26,911 Mam wszystko, czego chcę: 999 01:09:26,996 --> 01:09:28,746 piękną żonę, 1000 01:09:31,250 --> 01:09:33,126 wszechstronnie utalentowany dzieciak. 1001 01:09:33,419 --> 01:09:36,004 Oto kim jestem, Tiff. 1002 01:09:36,589 --> 01:09:38,006 To jestem ja. 1003 01:09:38,966 --> 01:09:40,717 Chucky, nie wiem 1004 01:09:40,801 --> 01:09:43,178 co kurwa o którym mówisz. 1005 01:09:43,262 --> 01:09:45,847 nie wiem kim do cholery już jesteś. 1006 01:09:46,098 --> 01:09:48,600 Ale to mi nie wystarczy. 1007 01:09:49,727 --> 01:09:51,102 Chcę więcej. 1008 01:09:52,104 --> 01:09:53,730 Co mówisz? 1009 01:09:54,064 --> 01:09:55,481 To koniec. 1010 01:09:56,817 --> 01:09:59,652 Musisz Wynoś się stąd, Sweetface. 1011 01:10:00,321 --> 01:10:03,448 Opuszczam cię, Chucky, i zabieram dzieciaka. 1012 01:10:03,949 --> 01:10:06,451 Nikt mnie nie zostawia. 1013 01:10:07,077 --> 01:10:08,453 Nikt! 1014 01:10:09,747 --> 01:10:11,039 NIE! 1015 01:10:17,463 --> 01:10:18,588 Jennifer, 1016 01:10:20,341 --> 01:10:21,799 kocham... 1017 01:10:21,884 --> 01:10:23,551 kocham... 1018 01:10:24,053 --> 01:10:26,179 Stan, powiedz mi. Powiedz mi. 1019 01:10:26,722 --> 01:10:27,722 kocham... 1020 01:10:27,806 --> 01:10:29,057 Co? 1021 01:10:48,702 --> 01:10:49,869 Jezus. 1022 01:10:55,834 --> 01:10:57,210 O mój Boże. 1023 01:10:57,670 --> 01:11:01,005 Moje dzieci. Daj mi moje dzieci. 1024 01:11:10,599 --> 01:11:12,475 Chcę tylko wiedzieć gdzie oni są. 1025 01:11:12,559 --> 01:11:13,601 Nic im nie jest, Jennifer. 1026 01:11:13,686 --> 01:11:14,936 Są w środku oddział położniczy. 1027 01:11:15,020 --> 01:11:16,229 W porządku, czy to było takie trudne? 1028 01:11:16,313 --> 01:11:18,815 Najważniejsza rzecz do przemyślenia obecnie wraca do zdrowia 1029 01:11:18,899 --> 01:11:21,150 więc możesz kontynuować Twoje życie i Twoja kariera. 1030 01:11:21,235 --> 01:11:22,360 Nie obchodzi mnie to o mojej karierze. 1031 01:11:22,444 --> 01:11:23,486 Chcę moje dzieci. 1032 01:11:23,570 --> 01:11:26,155 Pracuję nad tym, Jennifer, ale nie ułatwiasz tego. 1033 01:11:26,240 --> 01:11:27,615 Już rozmawiałem do policjantów. 1034 01:11:27,700 --> 01:11:28,741 Oczyścili mnie. 1035 01:11:28,826 --> 01:11:30,285 Wiedzą nie jesteś zabójcą. 1036 01:11:30,369 --> 01:11:32,620 Nie powiedzieli byłeś kompetentny psychicznie. 1037 01:11:32,705 --> 01:11:35,498 Czego teraz oczekujesz, po historii, którą im opowiedziałeś? 1038 01:11:35,582 --> 01:11:36,916 To prawda. 1039 01:11:37,293 --> 01:11:41,087 Tak, cóż, sugeruję od teraz zachowaj to dla siebie. 1040 01:11:41,714 --> 01:11:42,755 Hmm? 1041 01:11:44,049 --> 01:11:45,675 Porozmawiamy później. 1042 01:11:49,471 --> 01:11:51,347 Spróbuj się przespać. 1043 01:12:59,875 --> 01:13:01,834 Życz mi szczęścia, Sweetface. 1044 01:13:01,919 --> 01:13:04,003 Mamusia będzie gwiazdą. 1045 01:13:20,687 --> 01:13:23,564 Nie mogę myśleć coś do powiedzenia. 1046 01:13:23,649 --> 01:13:24,982 Pieprzyć to! 1047 01:13:28,987 --> 01:13:31,656 Daj mi moc, Błagam cię. 1048 01:13:41,333 --> 01:13:43,209 Przełącznik! Przełącznik! 1049 01:13:44,002 --> 01:13:46,045 Przełącznik! Przełącznik! Przełącznik! 1050 01:13:50,592 --> 01:13:53,845 Nikt mnie nie zostawia. Nikt. 1051 01:14:15,117 --> 01:14:16,617 OKASAN. 1052 01:14:20,205 --> 01:14:24,000 Chcę ciebie być dobrą dziewczynką 1053 01:14:24,877 --> 01:14:28,337 albo chłopiec. Cokolwiek. 1054 01:14:30,632 --> 01:14:34,385 Nie popełniaj tych samych błędów zrobili twoi mama i tata. 1055 01:14:37,222 --> 01:14:38,973 Zwłaszcza twój tata. 1056 01:15:26,563 --> 01:15:27,772 chodźmy. 1057 01:15:43,705 --> 01:15:44,747 Glenda? 1058 01:15:44,831 --> 01:15:48,459 Nie, tato! To ja! Twój chłopak! 1059 01:15:48,585 --> 01:15:51,087 Twój chip ze starego bloku! 1060 01:15:53,966 --> 01:15:56,384 Czy jesteś dumny? teraz o mnie, tatusiu? 1061 01:15:56,468 --> 01:15:57,927 Czy jesteś? 1062 01:16:09,481 --> 01:16:13,442 Atakuj, dzieciaku. Ataboy. 1063 01:16:34,006 --> 01:16:35,464 Tam, tam. 1064 01:16:36,883 --> 01:16:38,217 Tam, tam. 1065 01:16:39,469 --> 01:16:41,012 Wszystko w porządku. 1066 01:16:42,139 --> 01:16:43,639 Wszystko w porządku. 1067 01:16:44,683 --> 01:16:46,726 To będzie w porządku. 1068 01:16:48,687 --> 01:16:50,062 Tam, tam. 1069 01:16:55,110 --> 01:16:56,694 Wszystko w porządku. 1070 01:17:18,383 --> 01:17:21,302 Wczoraj dała Dana Shelton ma cholerny nos 1071 01:17:21,386 --> 01:17:23,638 i zrobiłem mu zdjęcia dla Pokaż i powiedz. 1072 01:17:23,722 --> 01:17:25,681 Zadzwoniła kotowi słowo na „C”. 1073 01:17:25,766 --> 01:17:28,643 I jestem pewien, że była biorąc pieniądze z mojej torebki. 1074 01:17:28,727 --> 01:17:29,852 To śmieszne. 1075 01:17:29,936 --> 01:17:31,312 Glen, on jest aniołem. 1076 01:17:31,396 --> 01:17:32,688 Absolutne marzenie. 1077 01:17:32,898 --> 01:17:34,398 Ale Glendo, 1078 01:17:34,691 --> 01:17:36,817 ona jest złą dziewczynką, Pani Tilly. 1079 01:17:37,277 --> 01:17:38,694 Bardzo zła dziewczyna. 1080 01:17:38,779 --> 01:17:40,821 Nie słucham tego. 1081 01:17:42,783 --> 01:17:44,116 Och, nienawidzę tej rzeczy. 1082 01:17:44,201 --> 01:17:45,910 Niektóre dzieci naprawdę chcę ją zobaczyć. 1083 01:17:45,994 --> 01:17:46,994 Pani Tilly. 1084 01:17:47,079 --> 01:17:48,079 Co? 1085 01:17:48,163 --> 01:17:49,413 Boję się jej. 1086 01:17:49,498 --> 01:17:52,708 O, Fulvio, to tylko lalka. 1087 01:17:54,961 --> 01:17:57,088 Mówiłem o Glendzie. 1088 01:17:59,216 --> 01:18:00,424 Fulwia, 1089 01:18:01,093 --> 01:18:03,844 właśnie dokładnie co próbujesz powiedzieć? 1090 01:18:04,846 --> 01:18:06,639 Nie mogę tu pracować już. 1091 01:18:06,723 --> 01:18:07,807 Co? 1092 01:18:07,891 --> 01:18:09,016 przepraszam, Po prostu nie mogę. 1093 01:18:09,101 --> 01:18:11,519 Gdybyś tylko widział drogę ona patrzy na mnie, 1094 01:18:11,603 --> 01:18:13,854 z taką nienawiścią. 1095 01:18:16,692 --> 01:18:19,944 W porządku, Fulvio, jeśli tego właśnie chcesz. 1096 01:18:21,571 --> 01:18:23,114 Będziemy za tobą tęsknić. 1097 01:18:23,365 --> 01:18:26,826 Dziękuję, panno Tilly. Niech Bóg błogosławi. 1098 01:18:27,577 --> 01:18:28,619 Hmm. 1099 01:18:54,771 --> 01:18:55,771 Niech Bóg błogosławi. 1100 01:19:24,009 --> 01:19:26,343 Tylko mały poślizg. 1101 01:19:39,691 --> 01:19:42,735 Nie od razu Rzym zbudowano, wiesz. 1102 01:19:44,112 --> 01:19:46,447 Wszyscy tak mamy nasze małe niepowodzenia. 1103 01:19:48,992 --> 01:19:52,077 Nie jestem złym człowiekiem. Po prostu robię złe rzeczy. 1104 01:20:06,635 --> 01:20:08,302 Mama spełniła swoje życzenie. 1105 01:20:08,386 --> 01:20:10,554 Ona jest jasno świecącą gwiazdą. 1106 01:20:11,348 --> 01:20:13,516 Teraz jesteśmy idealną rodziną. 1107 01:20:14,476 --> 01:20:16,769 nauczyłem się dużo o sobie. 1108 01:20:16,853 --> 01:20:18,479 Wiem, że nie jestem sam. 1109 01:20:18,605 --> 01:20:20,272 Wiem, że nie jestem dziwakiem. 1110 01:20:20,899 --> 01:20:23,484 I chociaż mieliśmy swoje różnice, 1111 01:20:23,568 --> 01:20:26,195 Znam mojego tatę naprawdę mnie kochał. 1112 01:20:27,572 --> 01:20:28,614 Och, Glen. 1113 01:20:28,698 --> 01:20:31,075 Glen, kochanie, przyjdź tutaj. 1114 01:20:33,078 --> 01:20:34,411 Tutaj, kochanie, spójrz. 1115 01:20:34,496 --> 01:20:35,830 Oto kolejny. 1116 01:20:36,289 --> 01:20:37,581 Od kogo to jest, mamusiu? 1117 01:20:37,666 --> 01:20:38,916 Nie wiem. 1118 01:20:39,584 --> 01:20:43,128 Hmm, zobaczmy. Och, nie jest to powiedziane. 1119 01:20:43,588 --> 01:20:45,840 Dziwny. Nie jest powiedziane, kto to jest. 1120 01:20:45,924 --> 01:20:47,758 Cześć, kochanie. Nie biegaj tak szybko. 1121 01:20:47,843 --> 01:20:48,968 Pojedziesz na wycieczkę. 1122 01:20:49,052 --> 01:20:53,889 Tak czy inaczej, zdecydował że odejdzie... 1123 01:21:41,104 --> 01:21:44,940 Tak czy inaczej, Znajdę cię 1124 01:21:45,025 --> 01:21:47,234 Dostanę cię, dostanę cię, zdobądź, zdobądź 1125 01:21:47,319 --> 01:21:50,905 Tak czy inaczej, Wygram cię 1126 01:21:50,989 --> 01:21:53,198 Dostanę cię, dostanę cię, zdobądź, zdobądź 1127 01:21:53,283 --> 01:21:56,911 Tak czy inaczej Do zobaczenia 1128 01:21:56,995 --> 01:21:59,496 Spotkam się z tobą, spotkać cię, spotkać cię, spotkać cię 1129 01:21:59,581 --> 01:22:02,875 Któregoś dnia, może w przyszłym tygodniu, Spotkam się z tobą 1130 01:22:02,959 --> 01:22:05,252 Spotkam się z tobą, Spotkam się 1131 01:22:05,337 --> 01:22:10,215 Przejadę obok twój dom 1132 01:22:12,510 --> 01:22:16,680 A jeśli światła wszyscy leżą 1133 01:22:16,765 --> 01:22:21,060 Zobaczę, kto jest w pobliżu 1134 01:22:23,104 --> 01:22:26,857 Tak czy inaczej, Znajdę cię 1135 01:22:26,942 --> 01:22:29,193 Dostanę cię, dostanę cię, zdobądź, zdobądź 1136 01:22:29,277 --> 01:22:32,863 Tak czy inaczej, Wygram cię 1137 01:22:32,948 --> 01:22:35,115 Dostanę cię, dostanę cię, zdobądź, zdobądź 1138 01:22:35,742 --> 01:22:40,162 A jeśli światła wszyscy leżą 1139 01:22:40,580 --> 01:22:43,791 Zobaczę, kto jest w pobliżu 1140 01:23:02,477 --> 01:23:05,813 Tak czy inaczej, Stracę cię 1141 01:23:05,897 --> 01:23:07,940 Dam ci poślizg 1142 01:23:08,024 --> 01:23:11,860 Wymknę się stąd na kolejny, stracę cię 1143 01:23:11,945 --> 01:23:13,988 Oszukam cię, Oszukam cię 1144 01:23:14,072 --> 01:23:17,866 Tak czy inaczej, Stracę cię 1145 01:23:17,951 --> 01:23:20,327 Oszukam cię, triku tak, oszukać cię, oszukać cię 1146 01:23:20,412 --> 01:23:23,706 Tak czy inaczej, Stracę cię 1147 01:23:24,082 --> 01:23:26,333 Dam ci poślizg 1148 01:23:32,215 --> 01:23:34,967 Przejdę się po centrum handlowym, stanąć pod ścianą 1149 01:23:35,051 --> 01:23:37,970 Gdzie mogę to wszystko zobaczyć, dowiedz się do kogo zadzwonisz 1150 01:23:38,054 --> 01:23:40,639 Poprowadź cię do kasy w supermarkecie 1151 01:23:40,724 --> 01:23:42,683 Niektóre specjały i karma dla szczurów 1152 01:23:42,767 --> 01:23:44,560 Zgub się w tłumie 1153 01:23:44,644 --> 01:23:47,104 Tak czy inaczej 1154 01:23:47,188 --> 01:23:49,773 Gdzie mogę to wszystko zobaczyć, dowiedz się do kogo zadzwonisz 1155 01:23:49,858 --> 01:23:52,860 Tak czy inaczej 1156 01:23:52,944 --> 01:23:56,321 Niektóre specjały i karma dla szczurów zgubić się w tłumie 1157 01:23:56,406 --> 01:23:58,991 Tak czy inaczej 1158 01:23:59,117 --> 01:24:02,453 Gdzie mogę to wszystko zobaczyć, dowiedz się do kogo zadzwonisz 1159 01:24:04,831 --> 01:24:08,208 Niektóre specjały i karma dla szczurów zgubić się w tłumie 1160 01:24:08,626 --> 01:24:11,086 po prostu kocham ten film. prawda? 1161 01:24:38,490 --> 01:24:41,075 Wyjdźmy dziś wieczorem na ulicę mamy zupełnie nowy pojazd 1162 01:24:41,159 --> 01:24:43,494 Mamy mocny beat ja i mój chłopak w środku 1163 01:24:43,578 --> 01:24:45,412 Jedźmy aż koła odpadną 1164 01:24:45,497 --> 01:24:46,997 Wszystkie panie krzyczeć i krzyczeć 1165 01:24:47,082 --> 01:24:48,457 Cała zabawa chłopaków 1166 01:24:48,541 --> 01:24:50,334 Bo jedziemy do klubu dziś wieczorem 1167 01:24:50,418 --> 01:24:52,753 Stary, kupuję bar gdy tylko wejdę do środka 1168 01:24:53,338 --> 01:24:54,630 Wschodnie wybrzeże zachodnie wybrzeże 1169 01:24:54,714 --> 01:24:56,423 Okazuj miłość od północ na południe 1170 01:24:56,508 --> 01:24:59,051 wszyscy, tnij, tnij 1171 01:24:59,552 --> 01:25:01,261 Tnij, tnij 1172 01:25:01,346 --> 01:25:03,680 Tnij, tnij 1173 01:25:04,349 --> 01:25:06,141 Tnij, tnij 1174 01:25:06,226 --> 01:25:07,518 Przetnij to, tak 1175 01:25:07,602 --> 01:25:11,063 Tnij to, tnij to, przetnij to 1176 01:25:11,189 --> 01:25:13,524 Tnij, tnij 1177 01:25:14,109 --> 01:25:15,943 Tnij, tnij 1178 01:25:16,027 --> 01:25:17,277 Potnij je 1179 01:25:17,362 --> 01:25:20,030 Och, spójrz wielki ogłuszacz 1180 01:25:20,115 --> 01:25:22,449 Rejs po Mulholland w nowym Hummerze 1181 01:25:22,534 --> 01:25:24,743 Wiesz, że został skradziony wiesz, że ciągle się toczę 1182 01:25:24,828 --> 01:25:27,454 Ja i mój chłopak jedziemy jak żołnierze 1183 01:25:27,539 --> 01:25:29,540 Wielki Chucky och, mam szczęście 1184 01:25:29,624 --> 01:25:32,042 Jestem psychopatą-mordercą dlatego nie mogą mnie dotykać 1185 01:25:32,585 --> 01:25:35,546 Jestem chory niż Thriller M.J zobacz bliznę na mojej twarzy 1186 01:25:35,630 --> 01:25:38,048 Podobnie jak Pacino jestem zabójcą 1187 01:25:38,174 --> 01:25:40,467 Tnij, tnij 1188 01:25:40,552 --> 01:25:42,928 Tnij, tnij 1189 01:25:43,012 --> 01:25:45,222 Tnij, tnij 1190 01:25:45,390 --> 01:25:47,933 Przetnij to, tak, przetnij to 1191 01:25:48,518 --> 01:25:50,310 Tnij, tnij 1192 01:25:50,395 --> 01:25:52,771 Tnij, tnij 1193 01:25:53,314 --> 01:25:55,149 Tnij, tnij 1194 01:25:55,233 --> 01:25:56,733 Potnij je 1195 01:25:56,901 --> 01:25:59,987 Ktokolwiek myślał, że nim jestem żartem, poderżnąłem im gardło 1196 01:26:00,071 --> 01:26:01,905 Następnie wypij rum i colę 1197 01:26:01,990 --> 01:26:04,992 Oglądam filmy i jestem chory niż kiedykolwiek mocniejsza niż skóra 1198 01:26:05,076 --> 01:26:06,326 I o wiele mądrzejszy 1199 01:26:06,411 --> 01:26:09,371 Wszyscy w klubie czuję to, Wielki Chucky 1200 01:26:09,497 --> 01:26:11,707 z synem i oczywiście jego kochanka 1201 01:26:11,791 --> 01:26:15,169 Więc uważaj, jeśli masz mieszkanie zmęczony, przysięgam Jason, Freddy Kreuger 1202 01:26:15,253 --> 01:26:17,379 a nawet Michaela Myera przetnij to 1203 01:26:17,922 --> 01:26:19,631 Tnij, tnij 1204 01:26:19,757 --> 01:26:22,009 Tnij, tnij 1205 01:26:22,093 --> 01:26:24,428 Tnij, tnij 1206 01:26:24,512 --> 01:26:25,762 Przetnij to, tak 1207 01:26:25,889 --> 01:26:29,349 Tnij to, tnij to, przetnij to 1208 01:26:29,434 --> 01:26:32,060 Tnij, tnij 1209 01:26:32,604 --> 01:26:34,313 Tnij, tnij 1210 01:26:34,397 --> 01:26:35,731 Potnij je 1211 01:27:00,215 --> 01:27:02,966 Nie przychodzi mi do głowy nic do powiedzenia. 1212 01:27:03,343 --> 01:27:04,343 Pieprzyć to! 1213 01:27:12,101 --> 01:27:13,310 Boże! 1214 01:27:14,305 --> 01:27:20,940 Wesprzyj nas i zostań członkiem VIP aby usunąć wszystkie reklamy z www.OpenSubtitles.org